Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.888

Cayó La Ficha

QÜEVA

LetraSignificado

De Fiche Is Vallen

Cayó La Ficha

(Wie anders?)(¿Quién sino?)
(Wie anders?)(¿Quién sino?)
(QÜEVA)(QÜEVA)

De fiche is gevallen dat jijCayó la ficha que vos
Ook naar mij kijktMe estás fichando también
Zo-zoAsí-así
Ik weet dat je het begreepYo sé que vos lo entendiste
In je ogen zie ik hetEn tus ojos lo puedo ver

Ik weet dat je me leuk vindtYo sé que te gusté
Ik weet het (ik weet het)Yo sé (yo lo sé)
Ik merkte het (ik merkte het)Lo noté (lo noté)
Het is gewoonEs que
Ik weet het (ik weet het)Yo se (yo lo sé)
Ik merkte het (ik merkte het)Lo noté (lo noté)
Hier in de buurt praten ze over jouAcá en el barrio están hablando de vos

Die meid laat me de controle verliezenEsa burra me hace perder el control
Ik heb geen andere meid gevonden die zoals jij isNo encontré otra turra que sea igual a vos
Ik ga deze situatie aanpakkenVoy a hacerme cargo de esta situación
Eens en voor altijd (uoh)De una vez (uoh)

Je vindt me leuk en je vriendin heeft het me al verteldTe gusto y tu amiga ya me lo contó
Geen van die sukkels doet het zoals ikNinguno de esos giles lo hace como yo
Ik ga deze situatie aanpakkenVoy a hacerme cargo de esta situación
Dat weet jeLo sabes

(Officieel-Officieel)(Oficial-Oficialmente)
(Het nieuwe Argentijnse genre)(El nuevo género argentino)

De fiche is gesprongen dat jijSaltó la ficha de que vos
Zoekt naar een medeplichtigeEstás buscando ser mi cómplice
Dat niemand het te weten komtQue no se entere nadie
Laten we het als Cayetano doenVamos a hacerla de cayetano

Die blik sprak tot meEsa mirada me habló
Dat wat ik niet eens zochtEso que ni te busqué
Met meer redenCon más razón
Je weet wat je moet doenYa sabes la que hay que hacer

(Als-Als)(Si-Si)
Als ik maar kon weten wat er in je hoofd omgaatSi yo pudiera saber lo que hay en tu mente
Als je blik me zegt dat je heet bentSi tu mirada me dice que sos caliente
Hou het kort als je wilt voelen hoe het isHacela corta si querés ver que se siente
En laten we naar de buurt gaanY vamos pal' barrio

Want je weet dat we altijd op de beat zijnQue vos sabes que tamo' a todo ritmo siempre
En jij houdt van muziek die echt gangster isY a vos te gusta la música bien de gangster
Dus zing ik het voor je zodat je je opzweeptAsí que yo te lo canto pa' que te alientes
Zodat je het voor me danstPa' que me lo bailes

Die meid laat me de controle verliezenEsa burra me hace perder el control
Ik heb geen andere meid gevonden die zoals jij isNo encontré otra turra que sea igual a vos
Ik ga deze situatie aanpakkenVoy a hacerme cargo de esta situación
Eens en voor altijdDe una vez

Je vindt me leuk en je vriendin heeft het me al verteldTe gusto y tu amiga ya me lo contó
Geen van die sukkels doet het zoals ikNinguno de esos giles lo hace como yo
Ik ga deze situatie aanpakkenVoy a hacerme cargo de esta situación
Dat weet jeLo sabes

Die meid laat me de controle verliezenEsa burra me hace perder el control
(Laat me de controle verliezen)(Me hace perder el control)
Ik heb geen andere meid gevonden die zoals jij isNo encontré otra turra que sea igual a vos
(Geen enkele meid is zoals jij)(Ninguna turra es como vos)

Die meid laat me de controle verliezenEsa burra me hace perder el control
(Laat me de controle verliezen)(Me hace perder el control)
Ik ga deze situatie aanpakkenVoy a hacerme cargo de esta situación
Dat weet jeLo sabes

Escrita por: Biz, Almeja, Mery Lov, Nico Roi, Evrt. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de QÜEVA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección