Cayó La Ficha

La Fiche Est Tombée

Cayó La Ficha

(Qui d'autre ?)(¿Quién sino?)
(Qui d'autre ?)(¿Quién sino?)
(QÜEVA)(QÜEVA)

La fiche est tombée que toiCayó la ficha que vos
Tu me surveilles aussiMe estás fichando también
Comme ça, comme çaAsí-así
Je sais que tu as comprisYo sé que vos lo entendiste
Je peux le voir dans tes yeuxEn tus ojos lo puedo ver

Je sais que je te plaisYo sé que te gusté
Je sais (je le sais)Yo sé (yo lo sé)
Je l'ai remarqué (je l'ai remarqué)Lo noté (lo noté)
C'est queEs que
Je sais (je le sais)Yo se (yo lo sé)
Je l'ai remarqué (je l'ai remarqué)Lo noté (lo noté)
Ici dans le quartier, on parle de toiAcá en el barrio están hablando de vos

Cette meuf me fait perdre le contrôleEsa burra me hace perder el control
J'ai pas trouvé d'autre nana qui soit comme toiNo encontré otra turra que sea igual a vos
Je vais prendre en main cette situationVoy a hacerme cargo de esta situación
Une bonne fois (uoh)De una vez (uoh)

Je te plais et ton amie me l'a déjà ditTe gusto y tu amiga ya me lo contó
Aucun de ces idiots ne fait comme moiNinguno de esos giles lo hace como yo
Je vais prendre en main cette situationVoy a hacerme cargo de esta situación
Tu le saisLo sabes

(Officiel-Officiellement)(Oficial-Oficialmente)
(Le nouveau genre argentin)(El nuevo género argentino)

La fiche a sauté que toiSaltó la ficha de que vos
Tu cherches à être ma compliceEstás buscando ser mi cómplice
Que personne ne le sacheQue no se entere nadie
On va faire ça discrètementVamos a hacerla de cayetano

Ce regard m'a parléEsa mirada me habló
C'est quelque chose que je n'ai même pas cherchéEso que ni te busqué
D'autant plusCon más razón
Tu sais ce qu'il faut faireYa sabes la que hay que hacer

(Si-Si)(Si-Si)
Si je pouvais savoir ce qu'il y a dans ta têteSi yo pudiera saber lo que hay en tu mente
Si ton regard me dit que tu es chaudeSi tu mirada me dice que sos caliente
Fais court si tu veux voir ce que ça faitHacela corta si querés ver que se siente
Et allons dans le quartierY vamos pal' barrio

Parce que tu sais qu'on est toujours à fondQue vos sabes que tamo' a todo ritmo siempre
Et que tu aimes la musique bien de gangsterY a vos te gusta la música bien de gangster
Alors je te le chante pour que tu te motivesAsí que yo te lo canto pa' que te alientes
Pour que tu danses avec moiPa' que me lo bailes

Cette meuf me fait perdre le contrôleEsa burra me hace perder el control
J'ai pas trouvé d'autre nana qui soit comme toiNo encontré otra turra que sea igual a vos
Je vais prendre en main cette situationVoy a hacerme cargo de esta situación
Une bonne foisDe una vez

Je te plais et ton amie me l'a déjà ditTe gusto y tu amiga ya me lo contó
Aucun de ces idiots ne fait comme moiNinguno de esos giles lo hace como yo
Je vais prendre en main cette situationVoy a hacerme cargo de esta situación
Tu le saisLo sabes

Cette meuf me fait perdre le contrôleEsa burra me hace perder el control
(Me fait perdre le contrôle)(Me hace perder el control)
J'ai pas trouvé d'autre nana qui soit comme toiNo encontré otra turra que sea igual a vos
(Aucune nana n'est comme toi)(Ninguna turra es como vos)

Cette meuf me fait perdre le contrôleEsa burra me hace perder el control
(Me fait perdre le contrôle)(Me hace perder el control)
Je vais prendre en main cette situationVoy a hacerme cargo de esta situación
Tu le saisLo sabes