2010YPICO

2010YPICO

Soms eindigt de liefde enA veces el amor se acaba y
Gewoon, het eindigtSimplemente se acaba
En hoewel ik weet dat het dat isY aunque sé que es solo eso
Blijf ik nog steedsTodavía sigo
VerdrietigTriste
Alleen aan het rondhangen, hoe ga ik verder wetende dat je er nog steeds bent?Jangueando solo, ¿cómo sigo pa'lante sabiendo que aún existe'?
Iedereen zegt dat ik je moet vergeten, maar er is iets in mij dat zich verzet tegen vergetenTo's me aconsejan que te olvide, pero hay algo dentro de mí que se resiste a olvidar
Dat je mist om te zien dansenQue extraña verte bailar
Dat je wilt zien lachen en huilenQue quiere verte reír y llorar
Geef me, gek, help meDame, loca, ayúdame

Want anders breng ik de hele dag door in jouw storiesQue, si no, me paso to' el día en tu' stories
Nadenkend of je al aan het denken en zoenen bent met andere lippenMaquineando si ya estás pensando y besando otros labios
Andere lippenOtros labio'
Ik wil terug naar 2010 en een beetjeQuiero volver para el 2010 y pico
Deze 2020 en een beetje zijn lelijkEstán feo' estos 2020 y pico
Verdomme, ik droomde ervan rijk te worden, heyMierda, yo soñé con hacerme rico, ey
Maar zo niet, zonder jou, nietPero así no, sin ti, no

Verberg je profiel voor me, alsjeblieftOcúltame el perfil, por favor
Want het kost me moeite om goed gehumeurd te blijven (ah-ah)Que me cuesta mantener el buen humor (ah-ah)
Iedereen denkt dat het een fout is om met je te pratenTodo' piensan que hablarte es un error
Maar dat is het nietPero no

De fouten hebben die oogjes nietLo' errore' no tienen esos ojito'
En als dat zo is, herhaal ik het tienduizend keerY si lo es, diez mil veces lo repito
Het is lelijk om augustus alleen door te brengenEstá siendo feo pasar agosto solito
Ik heb geen slaap, ik heb geen zin om uit te gaan, schat, ik heb geen eetlustNo tengo sueño, no tengo gana' de salir, mami, no tengo apetito

Verdomme, niemand heeft me geleerd om gelukkig te zijnJoder, a ponerme feliz nadie más me enseñó
Verwijder je herinneringen, of de volgende zal denkenBorra tus recuerdo', o el siguiente se va a pensar
Dat je me weer wilt kussenQue quieres volverme a besar
En ik hoop dat het waar wasY ojalá que fuera verdad
En ik hoop dat het kan gebeurenY ojalá pudiera pasar

Want de liefde is zoEs que el amor es así
Altijd blijft het te groot voor mijSiempre se me queda grande
En wie ga ik bedriegen?¿Y a quién le voy a mentir?
Altijd besef ik het te laatSiempre me doy cuenta tarde
De nul contact helpt nietNo me sirve el contacto cero
Hoezo is het beter om alleen te zijn?¿Cómo que es mejor estar soltero?
De oplossing is simpel, kom terugLa solución es simple, vuelve

Zodat ik niet de hele dag in jouw stories doorbrengPa' no pasarme to' el día en tus stories
Nadenkend of je al aan het denken en zoenen bent met andere lippenMaquineando si ya estás pensando y besando otros labios
Andere lippenOtros labio'
Ik wil terug naar 2010 en een beetjeQuiero volver para el 2010 y pico
Deze 2020 en een beetje zijn lelijkEstán feo' estos 2020 y pico
Verdomme, ik droomde ervan rijk te worden, heyMierda, yo soñé con hacerme rico, ey
Maar zo niet, zonder jou, nietPero así no, sin ti, no

Schat, ik heb een wierook in de kamer gezetMami, puse un incienso en el cuarto
En jouw geur blijft aan de muren plakkenY tu olor sigue pega'o en las paredes
Nu ruikt mijn huis naar jouw huisAhora mi casa huele a tu casa
Jij altijd waar het pijn doetTú siempre dando donde duele

Je geeft de voorkeur aan alleen zijn dan slecht gezelschapTú me prefieres solo que mal acompañado
Hey, wat ben je goedEy, qué buena que ere'
Je moet zien hoeveel je van me houdtHay que ver cuánto me quiere'

Alleen ben ik niet ikSolo yo no soy yo
Ik zoek steun bij een anderEn otro culito ando buscando apoyo
Maar ik denk aan jou als ik een gezin wil stichtenPero pienso en ti cuando quiero formar una familia
Schat, je liet het vallenMami, la dejaste caer

Je liet ons niet eindigenNo nos dejaste terminar
Je liet ons niet oplossenNo nos dejaste resolver
Dit had niet hoeven gebeurenEsto podría no haber pasa'o
E-e-e-dit, is gebeurd, gebeurdE-e-e-esto, pasa'o, pasa'o

Kom terugVuelve
Schat, ik word gek, kom op, kom terugMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Schat, ik word gek, kom op, kom terugMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Kom terug, kom terug, kom terugVuelve, vuelve, vuelve
Ik word gek, kom op, kom terugMe estoy volviendo loco, dale, vuelve

Kom-k-k-k-k terugVue-vue-vue-vuelve
Schat, ik word gek, kom op, kom terugMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Schat, ik word gek, kom op, kom terugMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Kom terug, kom terug, kom terugVuelve, vuelve, vuelve
Ik word gek, kom op, kom terugMe estoy volviendo loco, dale, vuelve