2010YPICO

2010YPICO

Parfois l'amour s'éteint etA veces el amor se acaba y
Ça s'arrête tout simplementSimplemente se acaba
Et même si je sais que c'est juste çaY aunque sé que es solo eso
Je continue encoreTodavía sigo
TristeTriste
À traîner seul, comment avancer en sachant que ça existe encore ?Jangueando solo, ¿cómo sigo pa'lante sabiendo que aún existe'?
Tout le monde me conseille de t'oublier, mais il y a quelque chose en moi qui résiste à oublierTo's me aconsejan que te olvide, pero hay algo dentro de mí que se resiste a olvidar
Qui a envie de te voir danserQue extraña verte bailar
Qui veut te voir rire et pleurerQue quiere verte reír y llorar
Aide-moi, ma belle, s'il te plaîtDame, loca, ayúdame

Sinon, je passe toute la journée sur tes storiesQue, si no, me paso to' el día en tu' stories
À me demander si tu penses et embrasses d'autres lèvresMaquineando si ya estás pensando y besando otros labios
D'autres lèvresOtros labio'
Je veux revenir en 2010 et quelquesQuiero volver para el 2010 y pico
Ces années 2020 sont mochesEstán feo' estos 2020 y pico
Putain, je rêvais de devenir riche, heyMierda, yo soñé con hacerme rico, ey
Mais pas comme ça, sans toi, nonPero así no, sin ti, no

Cache-moi ton profil, s'il te plaîtOcúltame el perfil, por favor
C'est dur de garder le moral (ah-ah)Que me cuesta mantener el buen humor (ah-ah)
Tout le monde pense que te parler c'est une erreurTodo' piensan que hablarte es un error
Mais nonPero no

Les erreurs n'ont pas ces petits yeuxLo' errore' no tienen esos ojito'
Et si c'est le cas, je le répète mille foisY si lo es, diez mil veces lo repito
C'est moche de passer août tout seulEstá siendo feo pasar agosto solito
Je n'ai pas sommeil, pas envie de sortir, maman, je n'ai pas d'appétitNo tengo sueño, no tengo gana' de salir, mami, no tengo apetito

Putain, personne ne m'a appris à être heureuxJoder, a ponerme feliz nadie más me enseñó
Efface tes souvenirs, ou le prochain va penserBorra tus recuerdo', o el siguiente se va a pensar
Que tu veux encore m'embrasserQue quieres volverme a besar
Et j'aimerais que ce soit vraiY ojalá que fuera verdad
Et j'aimerais que ça puisse arriverY ojalá pudiera pasar

C'est que l'amour c'est comme çaEs que el amor es así
Ça me dépasse toujoursSiempre se me queda grande
Et à qui je vais mentir ?¿Y a quién le voy a mentir?
Je me rends toujours compte trop tardSiempre me doy cuenta tarde
Le contact zéro ne me sert à rienNo me sirve el contacto cero
Comment ça, c'est mieux d'être célibataire ?¿Cómo que es mejor estar soltero?
La solution est simple, reviensLa solución es simple, vuelve

Pour ne pas passer toute la journée sur tes storiesPa' no pasarme to' el día en tus stories
À me demander si tu penses et embrasses d'autres lèvresMaquineando si ya estás pensando y besando otros labios
D'autres lèvresOtros labio'
Je veux revenir en 2010 et quelquesQuiero volver para el 2010 y pico
Ces années 2020 sont mochesEstán feo' estos 2020 y pico
Putain, je rêvais de devenir riche, heyMierda, yo soñé con hacerme rico, ey
Mais pas comme ça, sans toi, nonPero así no, sin ti, no

Maman, j'ai mis de l'encens dans la chambreMami, puse un incienso en el cuarto
Et ton odeur reste collée aux mursY tu olor sigue pega'o en las paredes
Maintenant ma maison sent comme la tienneAhora mi casa huele a tu casa
Toi, toujours là où ça fait malTú siempre dando donde duele

Tu préfères que je sois seul plutôt que mal accompagnéTú me prefieres solo que mal acompañado
Hey, comme tu es bienEy, qué buena que ere'
Il faut voir combien tu m'aimesHay que ver cuánto me quiere'

Tout seul, je ne suis pas moiSolo yo no soy yo
Je cherche du soutien dans d'autres brasEn otro culito ando buscando apoyo
Mais je pense à toi quand je veux fonder une famillePero pienso en ti cuando quiero formar una familia
Maman, tu l'as laissée tomberMami, la dejaste caer

Tu ne nous as pas laissés finirNo nos dejaste terminar
Tu ne nous as pas laissés résoudreNo nos dejaste resolver
Ça aurait pu ne pas arriverEsto podría no haber pasa'o
E-e-e-ça, arrivé, arrivéE-e-e-esto, pasa'o, pasa'o

ReviensVuelve
Maman, je deviens fou, allez, reviensMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Maman, je deviens fou, allez, reviensMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Reviens, reviens, reviensVuelve, vuelve, vuelve
Je deviens fou, allez, reviensMe estoy volviendo loco, dale, vuelve

Re-re-re-reviensVue-vue-vue-vuelve
Maman, je deviens fou, allez, reviensMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Maman, je deviens fou, allez, reviensMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Reviens, reviens, reviensVuelve, vuelve, vuelve
Je deviens fou, allez, reviensMe estoy volviendo loco, dale, vuelve