Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 303

Cógelo Suave (part. La Pantera y O2 Tbb)

Quevedo

LetraSignificado

Neem het Rustig Aan (ft. La Pantera en O2 Tbb)

Cógelo Suave (part. La Pantera y O2 Tbb)

BDP Music, schatBDP Music, mami
(Schat, jouw blik hypnotiseert me)(Baby, tu mirada me hipnotiza)
Quevedo met LintonQuevedo con el Linton
Dus neem het rustig aanAsí que cógelo suave
Zodat dit niet eindigtPa' que na' de esto acabe
Elke woord dat ik zeg, maak je een ruzie vanCada palabra que digo la conviertes en pelea
Ik heb geen kracht meer om tegen de stroom in te roeienYa no me quedan fuerzas de remar contra la marea
Dus neem het rustig aanAsí que cógelo suave
Zodat dit niet eindigtPa' que na' de esto acabe

En hoewel ik jouw woorden ontwijk, slaat de realiteit meY aunque esquive tus palabras, la realidad me golpea
Ik heb een muilkorf om zodat jij de riem niet loslaatYo me puse el bozal pa' que tú no suelte' la correa
De herinneringen knock-out me, jouw pupillen verlangen naar meLos recuerdo' me noquean, tus pupila' me desean
Vraag me geen liefde, want die is tegenwoordig schaarsNo me pidas amor que en estos tiempo' escasea
Ik ga op mijn lip bijten als ik je met een ander zieMe voy a morder el labio cuando con otro te vea

Ik zal je zeggen: Ik mis jeTe diré: Te echo de menos
Zodat je mijn lippen leestPa' que mis labios los lea'
En er blijven vragen die ik niet kan beantwoordenY sigue habiendo preguntas que no puedo responder
Je hebt met mijn hart gespeeld, kun je het teruggeven?Ya jugaste con mi cora, me lo puedes devolver
Ik heb nog zaken die ik moet oplossenYo sigo teniendo asuntos que tengo que resolver

En hoewel ik je recht in de ogen kijkY aunque la tenga de frente
Zijn er dingen die ik niet wil zienHay cosas que no quiero ver
En ik herinner me nog in jouw huis, kussen, lachenY aún nos recuerdo en tu casa, besos, risa'
Roken op het terras met de briesFumando en la terraza con la brisa
Terwijl de tijd verstrijkt, weegt en drukt op mijn hele wezen (O2)Mientra' el tiempo pasa, pesa y pisa to' mi ser (O2)
En ik herinner me nog thuis, kussen, lachenY aún nos recuerdo en casa, besos, risa'
Roken op het terras met de briesFumando en la terraza con la brisa

Schat, jouw blik hypnotiseert me, ik weet het gewoon, eh (La Pantera, schat)Baby, tu mirada me hipnotiza, solo sé, eh (La Pantera, baby)
Schat, ik wist dat je voor mij gemaakt wasBaby, yo sabía que estabas hecha para mí
Hoe hard je ook doet, je weet dat het zo isPor más dura que te haga', sabes que e' así
Je hebt in geen andere man gevondenNo has encontrado en otro hombre
Wat je in mij vindtLo que encuentras en mí
Ey, ey, wat je in mij vindtEy, ey, lo que encuentras en mí

Daarom zeg ik je: Schat, dode liefdes komen niet terugPor eso te digo: Baby, amores muertos no vuelven
Daarom weiger ik je te zienPor eso me niego verte
Het lot zei me dat ik je niet moest leren kennenEl destino me dijo que no debía conocerte
Oh, maar ik gokte op gelukAy, pero me la jugué a suerte

En laat God me straffen of de dood me pakkenY que me castigue Dios o me coja la muerte
Anders breekt het mijn hart om je niet te hebbenSino, me está partiendo el corazón no tenerte
Ik heb je nooit uit mijn hoofd kunnen zettenNunca he conseguido sacarte de mi mente
En wat me het meest pijn doet, is dat dit jou niets kan schelenY lo que más me duele es que esto te sea indiferente

Maar, schat, het is voorbij, ik kijk niet meer terugPero, baby, se acabó, ya no viro pa'trá'
Ik ben moe van je af en toe willenEstoy cansado de que me quiera' a rato', na' má'
Je weet dat het me nooit iets kon schelen wat anderen zeidenSabes de sobra que nunca me importó el qué dirán
Een krijger is in oorlogUn guerrero estará en guerra
Totdat het einde hem bereiktHasta que le llegue el final

Schat, neem het rustig aanMami, cógelo suave
Want van jouw lichaam heb ik de sleutelQue de tu cuerpo yo tengo la clave
Je wacht tot ik je schrijf, maar het komt nietEsperas que te escriba pero no me sale
Wat wij hadden, heeft een bordje 'Te koop', eyLo nuestro tiene un cartel de For sale, ey

Ik heb een andere schat die nooit met me vechtTengo otra baby que ella nunca me pelea
Ze vecht altijd voor me tegen wind en zeeSiempre lucha por mí contra viento y marea
Ze leest mijn lippenQue me lee los labio'
Laat me voelen dat ik nodig ben, eyMe hace sentir que yo soy necesario, ey

Ze probeert me te vergeten, maar in haar playlist vindt ze meMe intenta olvidar pero en su playlist me encuentra
Nu mist ze me, zegt ze tegen haar vriendinQue ahora me echa de menos dice a su parienta
Maar ik ben bezig met mezelf, jouw ding levert me niets opPero estoy puesto pa' mí, lo tuyo no me renta
Wat telt is het heden, het verleden doet er niet toeLo que importa e' el presente, el pasado no cuenta

De nieuwe laat ik nu in de steekA la nueva ahora la dejo en cao'
In bed is ze hard als PacquiaoEn la cama dura a lo Pacquiao
Haar lippen hebben me hypnotiseerdSus labio' me tienen hipnotizao'
Ik ben Lucifer als ik haar aan mijn zijde heb, ehSoy Lucifer si la tengo a mi la'o, eh
En a-, en a-, en ik herinner me nog thuis, kussen, lachenY a-, y a-, y aún nos recuerdo en casa, besos, risa'
Roken op het terras met de briesFumando en la terraza con la brisa
Terwijl de tijd verstrijkt, weegt en drukt op mijn hele wezenMientra' el tiempo pasa, pesa y pisa to' mi ser

Dus neem het rustig aanAsí que cógelo suave
Want van jouw lichaam heb ik de sleutelQue de tu cuerpo yo tengo la clave
Je wacht tot ik je schrijf, maar het komt nietEsperas que te escriba pero no me sale
Wat wij hadden, heeft een bordje 'Te koop'Lo nuestro tiene un cartel de For sale

Dus neem het rustig aanAsí que cógelo suave
Zodat dit niet eindigtPa' que na' de esto acabe
Elke woord dat ik zeg, maak je een ruzie vanCada palabra que digo la conviertes en pelea
Ik heb geen kracht meer om tegen de stroom in te roeienYa no me quedan fuerzas de remar contra la marea
Dus neem het rustig aanAsí que cógelo suave
Zodat dit niet eindigtPa' que na' de esto acabe
En hoewel ik jouw woorden ontwijk, slaat de realiteit meY aunque esquive tus palabras, la realidad me golpea
Ik heb een muilkorf om zodat jij de riem niet loslaatYo me puse el bozal pa' que tú no suelte' la correa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección