DAME (part. Omar Montes)

Oma hat mich gefragt

DAME (part. Omar Montes)

Oma hat mich gefragtAbuela me preguntó
Wie es dir so gehtQue cómo te está yendo
Ob du weiter studierstSi sigues estudiando
Ob ich dich noch liebeSi te sigo queriendo

Und, neinY, no
Ich hab deine Küsse nie vergessenNunca olvidé tus beso'
Ich hab deine Hände nie vergessenNunca olvidé tus mano'
Ich hab dein Haar nie vergessenNunca olvidé tu pelo

Bitte, gib mir einen Grund, dich nicht in meinen Plänen zu habenPorfa, dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Auch wenn es spät ist, dass dieser Trottel dich anruftAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
Aber bitte, verlang nicht von mir, dass ich dich nicht liebePero, porfa, no me pidas que no te ame
Oder dass ich dich nicht anrufeNi que no te llame

Denn ich kann nichts anderes tunQue no puedo hacer otra cosa
Unsere Rose ist verwelktSe nos marchitó la rosa
Dein Abschied war schmerzhaftTu marcha fue dolorosa
Aber ich denke immer noch an dich, Baby, alsoPero te sigo pensando, baby, así que

Gib mir einfach einen Grund, dich nicht in meinen Plänen zu habenSolamente dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Auch wenn es spät ist, dass dieser Trottel dich anruftAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
Aber bitte, verlang nicht von mir, dass ich dich nicht liebePero, porfa, no me pidas que no te ame
Oder dass ich dich nicht anrufeNi que no te llame

Denn ich kann nichts anderes tunQue no puedo hacer otra cosa
Unsere Rose ist verwelktSe nos marchitó la rosa
Dein Abschied war schmerzhaftTu marcha fue dolorosa
Aber ich denke immer noch an dich, Baby, alsoPero te sigo pensando, baby, así que

Denk an mich, BabyTenme en cuenta, bebé
Es geht mir nicht gutQue lo estoy pasando mal
Ich will dir ein TBT geben und es in meiner Geschichte festhaltenQuiero darte un TBT y apuntarlo en mi historial
Ich gehe nicht mehr aus, um zu trinken, noch um zu rauchenYa no salgo pa' beber, ni tampoco pa' fumar

Baby, ich fühle schon, dass esBebé, es que yo ya siento que es
Normal ist, mich einsam zu fühlen und dich zu vermissenNormal que me sienta solito y te extraño
Dein Name kommt mir immer in den SinnSiempre me sale tu nombre
Ich schlafe ein und denke, dass du mit einem anderen Mann bistMe duermo pensando que estás con otro hombre
Manchmal scheint es, als hätten wir durch Schläge gelerntA vece' parece que aprendemo' a golpe'

NoriaNoria
Ich habe all deine Posen in meinem GedächtnisTengo to'a tus poses dando vuelta' en mi memoria
Du bist vom Himmel gefallen, obwohl du ein Teufel bistCaíste del cielo, aunque tú ere' una demonia
Ich hätte für dich sterben könnenYo, por ti, me moría
Ich kam aus der Zukunft, lass uns im DeLorean machenVine del futuro, vamo' a hacer en el DeLorean

Ich habe dich zum Trinken gebracht, er hat dich zum Weinen gebrachtYo te puse a beber, él te puso a llorar
Ich kann mich kaum konzentrieren, ich nehme ein AdderallCasi no me concentro, me tomo un Adderall
Ohne dich läuft es nicht gut, aber auch nicht schlechtSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Obwohl ich nie treu war, war ich dir immer loyal, jaAunque nunca fui fiel, siempre te fui leal, yeah

Ich denke an deinen Duft und kann nicht vergessenPienso en tu perfume y no puedo olvidar
All die Nächte, in denen wir tanzen gingenToda' esas noche' que salíamo' a bailar
Und ich, der nicht aufgepasst hat, nicht gewusst hat, was ich hatteY yo que no cuidé, no supe valorar
Und du weinst wie Cristiano bei der WMY tú llorándome como Cristiano en el Mundial

Und jetzt gehst du und dein AbschiedY ahora tú te vas y tu adiós
Bleibt mit deinem Geruch zurückSe quedó clava'o con tu olor
Ich fühle dich immer noch im ZimmerAún te siento en la habitación
Sag mir, wohin du gehstDime dónde vas

Bitte, gib mir einen Grund, dich nicht in meinen Plänen zu habenPorfa, dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Auch wenn es spät ist, dass dieser Trottel dich anruftAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
Aber bitte, verlang nicht von mir, dass ich dich nicht liebePero, porfa, no me pidas que no te ame
Oder dass ich dich nicht anrufeNi que no te llame

Denn ich kann nichts anderes tunQue no puedo hacer otra cosa
Unsere Rose ist verwelktSe nos marchitó la rosa
Dein Abschied war schmerzhaftTu marcha fue dolorosa
Aber ich denke immer noch an dich, Baby, alsoPero te sigo pensando, baby, así que

(Nur)(Solamente)
Gib mir einfachSolamente dame
(Dein Abschied war schmerzhaft)(Tu marcha fue dolorosa)
Gib mirDame