visualizaciones de letras 32.534

DAME (part. Omar Montes)

Quevedo

LetraSignificado

GIVE ME (feat. Omar Montes)

DAME (part. Omar Montes)

Grandma asked meAbuela me preguntó
How are you doing?Que cómo te está yendo
If you’re still studyingSi sigues estudiando
If I'm still loving youSi te sigo queriendo

And, noY, no
I never forgot your kissesNunca olvidé tus beso'
I never forgot your handsNunca olvidé tus mano'
I never forgot your hairNunca olvidé tu pelo

Please, give me a reason not to have you in my plansPorfa, dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Although it's late for this fool to claim youAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
But please don't ask me not to love youPero, porfa, no me pidas que no te ame
Nor stop calling youNi que no te llame

Because I can't do anything elseQue no puedo hacer otra cosa
Our rose witheredSe nos marchitó la rosa
Your departure was painfulTu marcha fue dolorosa
But I keep thinking about you, baby, soPero te sigo pensando, baby, así que

Just give me a reason not to have you in my plansSolamente dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Although it's late for this fool to claim youAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
But please don't ask me not to love youPero, porfa, no me pidas que no te ame
Nor stop calling youNi que no te llame

Because I can't do anything elseQue no puedo hacer otra cosa
Our rose witheredSe nos marchitó la rosa
Your departure was painfulTu marcha fue dolorosa
But I keep thinking about you, baby, soPero te sigo pensando, baby, así que

Keep me in mind, babyTenme en cuenta, bebé
That I'm having a bad timeQue lo estoy pasando mal
I want to give you a TBT and put it in my recordQuiero darte un TBT y apuntarlo en mi historial
I no longer go out to drink, nor to smokeYa no salgo pa' beber, ni tampoco pa' fumar

Baby, I already feel that it isBebé, es que yo ya siento que es
It's normal that I feel alone and I miss youNormal que me sienta solito y te extraño
Your name always comes upSiempre me sale tu nombre
I fall asleep thinking that you are with another manMe duermo pensando que estás con otro hombre
Sometimes it seems that we learn the hard wayA vece' parece que aprendemo' a golpe'

NoriaNoria
I have all your poses going around in my memoryTengo to'a tus poses dando vuelta' en mi memoria
You fell from the sky, although you are a demonCaíste del cielo, aunque tú ere' una demonia
For you I would’ve diedYo, por ti, me moría
I came from the future, let's do it in the DeLoreanVine del futuro, vamo' a hacer en el DeLorean

I made you drink, he made you cryYo te puse a beber, él te puso a llorar
I can hardly concentrate, I take an AdderallCasi no me concentro, me tomo un Adderall
Without you I'm not doing well, I'm not doing bad eitherSin ti no me va bien, tampoco me va mal
Although I was never faithful, I was always loyal to you, yeahAunque nunca fui fiel, siempre te fui leal, yeah

I think about your perfume and I can't forgetPienso en tu perfume y no puedo olvidar
All those nights we went out dancingToda' esas noche' que salíamo' a bailar
And I, who did not care, did not know how to valueY yo que no cuidé, no supe valorar
And you crying for me like Cristiano in the World CupY tú llorándome como Cristiano en el Mundial

And now you leave and your goodbyeY ahora tú te vas y tu adiós
Got stuck in here with your smellSe quedó clava'o con tu olor
I still feel you in the roomAún te siento en la habitación
Tell me where are you goingDime dónde vas

Please, give me a reason not to have you in my plansPorfa, dame un motivo para no tenerte en mis plane'
Although it's late for this fool to claim youAunque es tarde pa' que este bobo te reclame
But please don't ask me not to love youPero, porfa, no me pidas que no te ame
Nor stop calling youNi que no te llame

Because I can't do anything elseQue no puedo hacer otra cosa
Our rose witheredSe nos marchitó la rosa
Your departure was painfulTu marcha fue dolorosa
But I keep thinking about you, baby, soPero te sigo pensando, baby, así que

(Only)(Solamente)
Just give meSolamente dame
(Your departure was painful)(Tu marcha fue dolorosa)
Give meDame

Escrita por: Omar Montes / Quevedo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán y traducida por pau. Revisión por Lauren. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección