Providência e Vitória

Provisión y Victoria

Providência e Vitória

Después de la muerte de AcabDepois da morte de Acabe
Su hijo Jorão reinó en su lugarO seu filho Jorão reinou em seu lugar
Entonces el rey de Moab que servía a IsraelEntão o rei de Moabe que servia a Israel
Decidió rebelarseDecidiu se rebelar

Jorão envió un mensaje pidiendo ayudaJorão enviou um recado pedindo ajuda
Al rey de Judá que era JosafáAo rei de Judá que era Josafá
También invitaron al rey de Edom a la batallaTambém convidaram o rei de Edom pra batalha
Y así los tres reyes fueron a pelearE assim os três reis foram guerrear

Después de siete días caminando en el desiertoDepois de sete dias andando no deserto
El agua se acabó y el rey João dijoA água acabou e o rei João falou
Dios nos ha abandonado aquí para morirDeus nos abandonou aqui para morrer
Pero el rey Josafá era un hombre temerosoMas o rei Josafá era homem temente

Enfrentó el problema de manera diferenteEnfrentou o problema de um jeito diferente
Buscó a un profeta para consultar al Dios de los cielosProcurou um profeta para consultar ao Deus dos céus
Llamaron a EliseoChamaram Elizeu

Y cuando el profeta habló reprendió a JorãoE quando o profeta falou repreendeu Jorão
Y luego ordenó traigan a alguien que toque arpa o instrumentoE depois ordenou tragam alguém que toque harpa ou tangedor
Y cuando el músico tocó ahí el Señor clamóE quando o músico tocou aí o Senhor bradou

Cavaron fosos en el valleCavaram fossos no vale
Justo en medio del desiertoBem no meio do deserto
Sin lluvia, sin vientoSem ter chuva sem ter vento
En lugares más inciertosNos lugares mais incertos
Cuando amaneció el díaQuando amanheceu o dia
Parece que estoy viendoParece que eu tô vendo
En dirección a EdomNa direção de Edom
El agua venía descendiendoA água vinha descendo

Y todos los fosos se llenaron, llenaron, llenaronE todos os fossos foram cheios, cheios, cheios
La región se estremeció, provisión del SeñorA região abalou, providência do Senhor
El Sol se reflejó en el agua y el enemigoO Sol refletiu na água e o inimigo
Confundido vio que el agua se tornó rojaConfundido viu que a água avermelhou

Pensaron que era un sueñoPensaram que era sonho
Que todos habían muertoQue todos tinhas morrido
Y entonces se acercaron para ver lo sucedidoE então se aproximaram para ver o acontecido
Qué sorpresa, Israel se levantó, persiguió y vencióQue surpresa Israel levantou, perseguiu e abalou
Derrotando al enemigoVencendo o inimigo

Hay provisión y victoria dentro de tu hogarTem providência e vitória dentro do teu lar
Hay provisión y victoria en tu ministerioTem providência e vitória no teu ministério
Hay provisión y victoria porque JehováTem providência e vitória porque Jeová

Está actuando a tu favor y grande es el misterioEstá agindo ao teu favor e grande é o mistério
Hay provisión y victoria en tu familiaTem providência e vitória na tua família
Hay provisión y victoria, comienza a cantarTem providência e vitória comece a cantar
Hay provisión y victoria en medio de la luchaTem providência e vitória no meio da luta
Es tiempo de cavar más profundoÉ tempo de cavar mais fundo
Es tiempo de buscarÉ tempo de buscar

En el desierto de tu vida habrá provisiónNo deserto da tua vida vai ter providência
En el valle de tu historia habrá provisiónNo vale da tua história vai ter provisão
El pozo que está seco se llenará de aguaO poço que está seco vai encher de água
Y donde no había solución, la habráE onde não havia jeito vai ter solução

Hay provisiónTem providência
Hay victoriaTem vitória