Black Sorrow - Alien Stage (Versión En Español)

Chagrin Noir - Scène Alien (Version Française)

Black Sorrow - Alien Stage (Versión En Español)

Le ciel sombre, m'a déjà guettéEl cielo oscuro, ya me acechó
Et même si j'essaie, ça ne changera pas iciY aunque trato, no cambiará aquí
J'ai essayé et non… Je ne te rattraperai pasLo he intentado y no… Te alcanzaré
Tandis que tu brilles, je m'enfonce encore plusMientras brillas yo me hundo más

Dans l'obscurité sans finEn la oscuridad sin fin
Cette mer m'a déjà noyéEse mar ya me ahogó
Parce que tu n'es pas iciPorque no estás aquí
Une douleur si noireUn dolor tan negro
Mon histoire de souffranceMi historia de aflicción
Qui a laissé un froid à la finQue frío al final dejó
Et s'est teintéeY se manchó
De sang et d'air qui s'est évaporéDe sangre y aire que se esfumó

Là où ton regard peut voirDonde tu mirar alcance a ver
Et tes doigts touchent bienY tus dedos toquen bien
Là je seraiAhí estaré
Mon attente sera éternelleMi esperar será eterno
Dans l'obscurité où tu visEn la oscuridad que vives
Ta lumière rouge, je seraiTu luz roja seré yo
Je serai toujours làSiempre voy a estar

Dans l'obscurité sans finEn la oscuridad sin fin
Cette mer m'a déjà noyéEse mar ya me ahogó
Parce que tu n'es pas iciPorque no estás aquí
Une douleur si noireUn dolor tan negro
Mon histoire de souffranceMi historia de aflicción
Qui a laissé un froid à la finQue frío al final dejó
Et s'est teintéeY se manchó
De sang parce que le sentirDe sangre porque el sentir
Est si si noirEs tan tan negro
C'est toi déjàEres tu ya
Une douleur qui est devenue si noireUn dolor que se tornó tan negro
Cette douleur si noireEste dolor tan negro
Cette douleur si noireEste dolor tan negro