Ela Me Disse

Ella Me Dijo

Ela Me Disse

Ella me dijo que andaba a pie y solitariaEla me disse que andava a pé e solitária
Dijo que iba a pie al río sola y solamente, solo allí, ella iba a casarseDisse que ia a pé pro rio à sola e solamente, só lá, ela ia casar
Matrimonio con pastel, banda, cachivache bravo, barril, barraca, peleaCasamento com bolo, banda, bugiganga braba, barril, barraco, briga
Peleando asustó a la vieja que vino volando, variando, valiente en su cuelloBrigando apavorou a velha que veio voando, variando, valente no pescoço dela
Era la madre del muchachoEra a mãe do rapaz
Dijo que iba a pie al río para encontrarseDisse que ia a pé pro rio pra se encontrar
Otra falda apareció por alláOutra saia apareceu por lá
Y hizo que el muchacho se arrastraraE fez o rapaz se arrastar
Pensándolo bien, ella me dijo, que ya no quiere irPensando bem, ela me disse, que não quer mais ir
Mejor quedarse a pie, caminando por aquí.Melhor ficar a pé, andando por aqui.