Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 788

Quem Me Dera

Quiça, se fosse

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quem Me Dera

Quem me dera que a minha vida fosse um carro de bois
Que vem a chiar manhazinha cedo pela estrada
E que para de onde veio volta depois
Quase a noitinha pela mesma estrada

Toca que essa vida guiada espera
Certa de onde vai chegar
Roda que quer girar

Quem me dera que a minha vida fosse um carro de bois
Eu não tinha que ter esperança, tinha só que ter rodas
A minha velhice não tinha rugas nem cabelo branco

Quem me dera que minha vida fosse um carro de bois
Quando eu ja não servia mais tiravam-me as rodas
Ficava virado e partido no fundo de um barranco

Quem me dera que minha vida fosse um carro de bois

Ojalá

Ojalá que mi vida fuera un carro de bueyes
Que viene chirriando tempranito por el camino
Y que regresa al atardecer por el mismo camino

Toca que esta vida guiada espera
Segura de a dónde va a llegar
Rueda que quiere girar

Ojalá que mi vida fuera un carro de bueyes
No tendría que tener esperanza, solo tendría que tener ruedas
Mi vejez no tendría arrugas ni cabello blanco

Ojalá que mi vida fuera un carro de bueyes
Cuando ya no sirviera más, me quitarían las ruedas
Quedaría volteado y partido en el fondo de un barranco

Ojalá que mi vida fuera un carro de bueyes

Escrita por: Ròger Wiest Sobre O Poema De Fernando Pessoa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quiça, se fosse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección