We Are Alone Together...

¿Estamos solos ...

We Are Alone Together...

Usted es como un barco de papel puesto por un niño en aguas tranquilasYou are like a paper boat put by a child on quiet waters
nadar hasta meswim up to me
tocar la orilla de mi conciencia con cuidadotouch the shore of my awareness gently
nadie sabe de nosotros ... y nadie másnobody knows about us... and nobody else
¿Qué puedo hacer? ¿qué puedo decir?what can I do? what can I say?
He estado esperando toda mi vida por tiI've been waiting all my life for you
para esos momentosfor such moment
su fotografía ... estás sonriendo una sonrisa alentadorayour photograph... you're smiling an encouraging smile
tus ojos me miran, dicen que vale la penayour eyes looking at me they say it is worthwhile
el sueño de nuestros alientos entrelazadothe dream of our interlaced breaths
Estoy reflexionando sobre los pensamientos que transitar un camino para las obrasI'm pondering the thoughts that tread a path for the deeds
estamos juntos y soloswe are together alone
Te he traído una caja de chocolates ... y usted ...?I brought you a box of chocolates... and you...?
se apaga el mundoyou switched off our world
No puedo ver nada en nuestro siluetas másI can't see anything in our silhouettes anymore
y nunca hacer uso de mí otra vezand you'll never make use of me again
tú y yo, como una ciudad de calles torcidasyou and me like a city of twisted streets
nuestra vida - el universo de los sueños rotosour life - the universe of broken dreams
sonrisa para ocultar el dolorsmile to hide the pain
¿no estamos un poco solos?aren't we a little bit alone?
Ahora disfruta el momentonow enjoy the moment
disfrutar de la soledadenjoy loneliness