Broken Eyes

Ojos Rotos

Broken Eyes

La luna se lanza como una hoz intactaThe Moon swoops down like a sickle unspoiled
Para cosechar el crepúsculo y romper la tierraTo harvest the twilight and sever the soil
La oscuridad gotea como azufre y aceiteDarkness drips like sulphur and oil
Para yacer en el suelo con las lágrimas de su esfuerzoTo lie in the ground with the tears of its toil

El anochecer ha disminuido en la ración de horasDusk has dwindled in the ration of hours
Míralo huir y llámalo cobardeWatch it flee and call it a coward
Grimosa procesión de gris que raspaGrim procession of grey that scours
El hemisferio giratorio mientras devoraThe turning hemisphere as it devours

Pero no mires hacia otro ladoBut don't look away
No te des la vueltaDon't turn aside
Fija tu miradaFix your gaze
Con ojos rotosWith broken eyes

Las estrellas marchan como tantos hombresStars march forth like so many men
Fosforescentes de vez en cuandoPhosphorescent now and again
Sombras proyectando sombras cuandoShadows casting shadows when
El sueño llama como un amigoSlumber calls out like a friend

Tu rostro habla de una distancia no recorridaYour face tells of a distance unspanned
Cruzando los vacíos en mis manosCrossing the hollows in my hands
Siluetas en un solo hiloSilhouettes in a single strand
Peregrinos dejando sus tierras lejanasPilgrims leaving their faraway lands

Pero no mires hacia otro ladoBut don't look away
No te des la vueltaDon't turn aside
Fija tu miradaFix your gaze
Con ojos rotosWith broken eyes
Con ojos rotosWith broken eyes
Con ojos rotosWith broken eyes
Con ojos rotosWith broken eyes