Dare The Night

Desafía la noche

Dare The Night

¿Te importaría si prendo fuegoWould you mind if I set fire
Al tiempo largo adquirido?To the time long acquired
Desafía la noche y cierro los ojosDare the night and close my eyes
Para recordarme dónde te escondesTo remind me where you hide

Cuando todo esto se haya idoWhen all of this is gone
Y siga adelanteAnd I move on
¿Podrías haber sido túCould you have been the one
Quien me hiciera fuerte?To make me strong

Lento parece que te retirasSlow it seems that you recede
Constantemente y con menos para conservarSteadily and less to keep
Sutilezas de la memoriaSubtleties of memory
En retirada pronto huiránIn retreat they soon will flee

Cuando todo esto se haya idoWhen all of this is gone
Y siga adelanteAnd I move on
¿Podrías haber sido túCould you have been the one
Quien me hiciera fuerte? (2x)To make me strong (2x)

Y traté de perseguirteAnd I tried to chase you
Pero no pude encontrar el lugar al que huisteBut I couldn’t find the place you fled
Intenté atraparteI tried to catch you
Pero hubo desgarros que rompieron mi redBut there were frays that broke my net
Si pudiera enfrentarteIf I could face you
Pondría tu mano en mi pechoI’d put your hand into my chest
Estarías equivocadoYou’d be mistaken
Al pensar que algo quedabaTo think that anything was left
Quedaba, quedaba, quedaba, quedabaLeft, left, left, left

Cuando todo esto se haya idoWhen all of this is gone
Y siga adelanteAnd I move on
¿Podrías haber sido túCould you have been the one
Quien me hiciera fuerte? (2x)To make me strong (2x)