The Easy Confidence

La Confianza Fácil

The Easy Confidence

Estaba gritando tu nombre.I was screaming out your name.
Supongo que nunca me escuchaste,I guess you never heard me,
Pero estuve gritándolo durante años,But i was screaming it for years,
Y creo que merezco una razón por la cual has sido tan esquivo.And i think i deserve a reason for why you've been so elusive.

Ahora he estado pensando en mi vida y no puedo creerNow i've been thinking about my life and i can't believe
Que he desperdiciado tanto tiempo tratando de serThat i have wasted so much time trying to be
Lo que a todos les gusta, el hijo pródigo que regresa.What everyone loves, the prodigal son returning.
Oh, qué vista, el hijo pródigo que regresa.Oh, what a sight, the prodigal son returning.

Si Jesucristo alguna vez descendió y tocó mi vida,If jesus christ ever reached down and touched my life,
Seguramente no dejó señal alguna para hacerme saber que lo hizo.He certainly left no sign to let me know he had.
Y no me importaría que no pudiera encontrar el tiempo,And i wouldn't mind that he couldn't find the time,
Es solo que ahora mi corazón anhela cosas que probablemente no existen.It's just that now my heart longs for things that probably don't exist.
Pero ahora creo que veo esto por lo que es.But now i think i see this for what it is.

¡Oh, mi alma!Oh my soul!
Oh, mi alma está cansada, pero tengo una comezón que rascar,Oh, my soul is tired, but i've got an itch to scratch,
Tengo una piedra para lanzar, y quiero hundir mis dientes en tus huesos huecos.I've got a stone to throw, and i want to sink my teeth into your hollow bones.
Tengo una cuenta pendiente, ¡y quiero resolverla por completo!I've got a bone to pick, and i want to pick it clean!
Oh, el hijo pródigo y su vergonzosa incredulidad.Oh, the prodigal son and his shameful disbelief.

Quiero algo mejor, quiero algo mejor.I want something better, i want something better.
Quiero algo real, quiero algo real.I want something real, i want something real.
Quiero algo mejor, quiero algo mejor.I want something better, i want something better.
Quiero algo real, quiero algo real.I want something real, i want something real.

Y esta es la parte donde comienza mi salida,And this is the part where my exit starts,
Porque vislumbré el corazón del padre.Because i caught a glimpse of the father's heart.
¿Queremos algo que no podemos tener?Do we want something we can't have?
¿Queremos algo que no podemos tener?Do we want something we can't have?

Así que vamos, amigos, cuenten sus pecados:So come on, friends, count up your sins:
Uno por ser humano, dos por nacer así.One for being human, two for being born like this.
Oh, esto no es amor. Oh, no estamos enamorados.Oh, this isn't love. oh, we're not in love.
Oh, si querías amor, simplemente deberías haberlo dicho.Oh, if you wanted love, you just should've spoken up.