Mont Blanc

Mont Blanc

Mont Blanc

Ik weet dat ik die zaden te diep heb geplantI know I planted those seeds down too deep
Ze zullen sterven en nooit de zon zienThey'll die and never see the Sun
Mijn schuld daarvoorMy fault for that one
Ik was een stadjongen vroegerI was a city boy before
Geen excuses meerNo excuses anymore
Ik zal proberen te leren en ons te voedenI'll try to learn and to keep us fed
Laat een traan voor de boeken die ik had moeten lezenShed a tear for the books I should have read

En ik had alle waarschuwingssignalen gezienAnd I'd seen all the warning signs
Op de tv, in de krantOn the TV, in the Times
Maar ik had jou om 's nachts vast te houdenBut I had you to hold at night
En dus kwam het als een verrassingAnd so it took me by surprise
We hadden zoveel dingen toenWe had so many things back then
Ik had een zilveren Mont Blanc penI had a silver Mont Blanc pen
Ik schreef urenlang over nietsI'd write for hours about nothing
Wat er nu toe doetThat makes any difference now

En ik maakte me vroeger zorgen over wat ik aanhadAnd I used to worry what clothes I had on
De schoolrecitals en de gemanicuurde gazonsThe school recitals and the manicured lawns
En ik had een lijst van mensenAnd I had a laundry-list of people
Op wie ik kon rekenen als alles misgingI could count on if it all went wrong
En toen de bomAnd then the bomb

Nu neem ik voorzorgsmaatregelen voor mijn gemoedsrustNow I take precautions for my peace of mind
Ik weet niet wat het voor verschil maaktI don't know what difference it might make
Om nog langer vol te houdenTo hang on any longer
Maar ik heb de boom over de oprit gekaptBut I cut the tree across the drive
Breng de daguren binnen doorSpend the daylight hours inside
Proberend de plek leeg te laten lijkenTrying to make the place look empty
Zodat niemand langs komtSo as no-one comes around

Ik dacht dat ik ze gisteravond weer zagI thought I saw them again last night
Diezelfde verre koplampenThose same distant headlights
Die heen en weer sweepten overSweeping back and forth across
De lege schalen van de zomerhuizenThe empty shells of the summer homes
En als die klootzakken ooit komenAnd if the bastards ever come
Beloven dat je de kinderen meeneemt en rentPromise me you'll take the kids and run
Ik mag dan zwak zijn en broosI may be weak and I may be frail
Maar ik kan ze van je spoor afschuddenBut I can throw them off your trail

En ik maakte me vroeger zorgen over wat ik aanhadAnd I used to worry what clothes I had on
De schoolrecitals en de gemanicuurde gazonsThe school recitals and the manicured lawns
En ik had een lijst van mensenAnd I had a laundry-list of people
Op wie ik kon rekenen als alles misgingI could count on if it all went wrong
En toen de bomAnd then the bomb

Laat een traan voor de boeken die ik had moeten lezenShed a tear for the books I should have read