Mont Blanc

Mont Blanc

Mont Blanc

Je sais que j'ai planté ces graines trop profondémentI know I planted those seeds down too deep
Elles vont mourir et ne verront jamais le soleilThey'll die and never see the Sun
C'est ma faute pour çaMy fault for that one
J'étais un garçon de la ville avantI was a city boy before
Plus d'excuses maintenantNo excuses anymore
J'essaierai d'apprendre et de nous nourrirI'll try to learn and to keep us fed
Verser une larme pour les livres que j'aurais dû lireShed a tear for the books I should have read

Et j'avais vu tous les signes d'alerteAnd I'd seen all the warning signs
À la télé, dans le TimesOn the TV, in the Times
Mais j'avais quelqu'un à tenir la nuitBut I had you to hold at night
Et donc ça m'a pris par surpriseAnd so it took me by surprise
On avait tant de choses à l'époqueWe had so many things back then
J'avais un stylo Mont Blanc en argentI had a silver Mont Blanc pen
J'écrivais pendant des heures sur rienI'd write for hours about nothing
Ça ne change rien maintenantThat makes any difference now

Et je m'inquiétais de ce que je portaisAnd I used to worry what clothes I had on
Les récitals scolaires et les pelouses bien entretenuesThe school recitals and the manicured lawns
Et j'avais une liste de gensAnd I had a laundry-list of people
Sur qui je pouvais compter si tout tournait malI could count on if it all went wrong
Et puis la bombeAnd then the bomb

Maintenant je prends des précautions pour ma tranquillité d'espritNow I take precautions for my peace of mind
Je ne sais pas quelle différence ça pourrait faireI don't know what difference it might make
De tenir encore un peuTo hang on any longer
Mais j'ai coupé l'arbre sur l'alléeBut I cut the tree across the drive
Je passe les heures de jour à l'intérieurSpend the daylight hours inside
À essayer de rendre l'endroit videTrying to make the place look empty
Pour que personne ne vienneSo as no-one comes around

Je pensais les avoir revus hier soirI thought I saw them again last night
Ces mêmes phares lointainsThose same distant headlights
Balayant d'avant en arrièreSweeping back and forth across
Les coquilles vides des maisons d'étéThe empty shells of the summer homes
Et si ces salauds reviennent un jourAnd if the bastards ever come
Promets-moi que tu prendras les enfants et que tu fuirasPromise me you'll take the kids and run
Je peux être faible et je peux être fragileI may be weak and I may be frail
Mais je peux les semer sur ta pisteBut I can throw them off your trail

Et je m'inquiétais de ce que je portaisAnd I used to worry what clothes I had on
Les récitals scolaires et les pelouses bien entretenuesThe school recitals and the manicured lawns
Et j'avais une liste de gensAnd I had a laundry-list of people
Sur qui je pouvais compter si tout tournait malI could count on if it all went wrong
Et puis la bombeAnd then the bomb

Verser une larme pour les livres que j'aurais dû lireShed a tear for the books I should have read