Stones

Pierres

Stones

Une autre générationAnother generation
Essaye de comprendreComing to grips with
Son propre assimilationTheir own assimilation
Les gens attendentPeople are waiting
La différence réside dansThe difference is in
La façon dont on voit le mondeThe way that we look at the world
Ça attire l'attentionIt makes attention
Dans le fond de nos espritsLead in the back of our minds
Dans le fond de nos espritsLead in the back of our minds

RefrainChorus
Distinction de race et de classeRace and class distinction
Qu'est-ce que ça veut direWhatever does that mean
Un milliard de personnes différentes pensentOne billion different people thinking
Tous aux mêmes putains de chosesAll of the same damn things
À travers le mondeAcross the world
Des esprits contre des ennemisMinds over enemies
On lance des pierresWe are throwing stones
On ramasse tous les morceauxWe all pick up the pieces
Mais à la finBut in the end
On est de l'eau sous ce pontWe're water under that bridge

Une autre désintégrationAnother disintegration
Des valeurs que nousOf the values we
Tenons pour révélatricesHold to be in revelation
Les gens pensent toujoursPeople always think
Qu'ils peuvent être des gros brasThey can be a big gun
Dans ce monde aujourd'huiIn this world today
Ça attire l'attentionIt makes attention
Ça casse dans le fond de leur espritBreak in the back of their minds
Ça casse dans le fond de nos espritsBreak in the back of our minds

RefrainChorus

On est allés trop loinWe've come too far
Pour laisser tomber et finir comme çaTo let it go and end like this
On est allés trop loinWe've come too far
Pour laisser tomber et finir comme çaTo let it go and end like this
On est allés trop loinWe've come too far
Pour laisser tomber et finir comme çaTo let it go and end like this
On est allés trop loinWe've come too far
Pour laisser tomber, laisser tomberTo let it go, let it go

Allez ! Allez !Go! Go!

À travers le mondeAcross the world
Des esprits contre des ennemisMinds over enemies
On lance des pierresWe are throwing stones
On ramasse tous les morceauxWe all pick up the pieces
Mais à la finBut in the end
On est de l'eau sous le pontWe're water under the bridge
Pont pont pont pontBridge bridge bridge bridge