Caleuche, Parte I

Caleuche, Part I

Caleuche, Parte I

Moonlit night,Noche de Luna,
white fortune,blanca fortuna,
with sail, sea, and sky, the boat.vela, mar y cielo, la barca.
Moonlit night.Noche de luna.

It flies and sails,Vuela y navega,
enchants and blinds,embruja y ciega,
eases the sorrows, the boat.calma desconsuelos, la barca.

All the coastal wealthToda la riqueza litoral
comes, shares, and leaves treasures.va, reparte y deja prendas.

Moonlit night,Noche de Luna,
white fortune,blanca fortuna,
with sail, sea, and sky, the boat.vela, mar y cielo, la barca.

Without leaving, it drifts away, like a plant.Sin partir se aleja, vegetal
Without returning, it comes back, like a stone.Sin volver regresa, piedra.

Moonlit night,Noche de Luna,
the vessel rises.surge la embarcación.