Compañero Presidente

Comrade President

Compañero Presidente

For your life we will singPor tu vida cantaremos
for your death a songpor tu muerte una canción
we will sing for your bloodcantaremos por tu sangre
Comrade, Savior.Compañero, Salvador.

For your life PresidentPor tu vida Presidente
for your death Comradepor tu muerte Compañero
you left us your flagsnos dejaste tus banderas
Savior of the workersSalvador de los obreros

For the wide avenuesPor las amplias alamedas
Comrade PresidentCompañero Presidente
the people will march againvolverá a marchar el pueblo
with their fighting cry.con su grito combatiente.

For your life we will fightPor tu vida lucharemos
for your death with couragepor tu muerte con valor
we will fight for your examplelucharemos por tu ejemplo
comrade, Savior.compañero, Salvador.

May the martyrdom endQue terminen los martirios
of your betrayed landde tu tierra traicionada
may the spikes of the homelandque renazcan las espigas
be reborn liberatedde la patria liberada

The unity of the entire peopleLa unidad del pueblo entero
is the liberating forcees la fuerza libertaria
we will fulfill your wordcumpliremos tu palabra
Savior of victorySalvador de la victoria

The soldiers cameVinieron los soldados
death in the populationmuerte en la población
they take the workerse llevan al obrero
they put him in prisonlo meten en prisión

All the peasantsTodos los campesinos
under the yoke of the bossbajo el yugo del patrón
and the workersy los trabajadores
all to the firing squadtodos al paredón

The stolen breadEl pan arrebatado
misery and destruction,miseria y destrucción,
hunger, torture, and chains,hambre, tortura, y grillos,
weapons of oppressionarmas de la opresión

Against the Chilean peopleContra el pueblo chileno
treason has risense ha alzado la traición
but we will overcome itpero la venceremos
there will be no resignation.no habrá resignación.

In the mining soulEn el alma minera
the insurrection is bornnace la insurrección
its proud fist risesse alza su puño altivo
against repressioncontra la represión

For Chile we will overcomePor Chile venceremos
for its liberationpor su liberación
for a new homelandpor una nueva patria
for the revolution.por la revolución.