Coplas de Baguala

Lieder der Baguala

Coplas de Baguala

Wie schön ist der RauschQué linda es la borrachera
weil ich alles vergesse,porque de todo me olvido,
und sogar an den Chef denkey hasta pienso en el patrón
und er mir wie ein Freund erscheint.y me parece un amigo.

Wenn ich nicht protestiere, werden sie mich ausbeutenSi no protesto me explotan
und wenn ich protestiere, lande ich im Gefängnis,y si protesto voy preso,
für die unten die Kistepa' los de abajo la caja
und für die oben der Käse.y pa' los de arriba el queso.

Oben auf den HügelnArribita de los cerros
geht die Sonne auf,ya va amaneciendo el sol
mit dem Speer und dem Schreicon la lanza y con el grito
kommt die Revolution.llega la revolución.

Sie exploiteren die Arbeiter,Explotan a los obreros
mit dem Zuckerrohr ist es dasselbe,con el cañero es igual
betrügen den Landarbeiterestafan al peón de estancia
und sie verdienen immer mehr.y ellos ganan siempre más.

Einige wenige haben vielUnos pocos tienen mucho
und vielen fehlt das Brot.y a muchos les falta el pan.
Durch den Verstand oder den SpeerPor la razón o la lanza
sollen alle gleich behandelt werden!¡que tengan todos igual!