El Pueblo

O Povo

El Pueblo

Ao povo só faltaAl pueblo sólo le falta
a terra pra trabalhar.la tierra pa' trabajar.
O povo está semeandoEl pueblo la está sembrando
E ele tem que colher.y él tiene que cosechar.

Que ao povo faltam forças:Que al pueblo le faltan fuerzas:
o que falta é o pão,lo que le falta es el pan,
terá a terra e o vinhotendrá la tierra y el vino
e todos poderão cantar.y todos podrán cantar.

Povo por povo, eu te vi,Pueblo por pueblo, te he visto,
tierra, eu te quero, carvão.tierra te quiero, carbón.
Abram as portas do tempoAbran las puertas del tiempo
que o povo vai sem medo.que el pueblo va sin temor.

Faz muito tempo que esperoMucho tiempo hace que espero
ver minha terra florescerver mi tierra florecer
que acabe seu invernoque se termine tu invierno
e seu verão vai nascer.tu verano va a nacer.

Vamos de mãos dadas juntosVamos de la mano juntos
dê uma mão ao cantordenle una mano al cantor
já a guitarra não tocaya la guitarra no suena
a mão adormeceu.la mano se le durmió.