El Pueblo Unido Jamás Será Vencido

The United People Will Never Be Defeated

El Pueblo Unido Jamás Será Vencido

The united people will never be defeatedEl pueblo unido, jamás será vencido
The united people will never be defeatedEl pueblo unido jamás será vencido

Standing up, singingDe pie, cantar
That we will triumphQue vamos a triunfar
They are advancingAvanzan ya
Flags of unityBanderas de unidad
And you will comeY tú vendrás
Marching alongside meMarchando junto a mí
And thus you will seeY así verás
Your song and your flag flourishTu canto y tu bandera florecer
The lightLa luz
Of a red dawnDe un rojo amanecer
Already announcesAnuncia ya
The life that will comeLa vida que vendrá

Standing up, fightingDe pie, luchar
The people will triumphEl pueblo va a triunfar
It will be betterSerá mejor
The life that will comeLa vida que vendrá
To conquerA conquistar
Our happinessNuestra felicidad
And in a clamorY en un clamor
A thousand voices of combat will riseMil voces de combate se alzarán
They will sayDirán
Song of freedomCanción de libertad
With determinationCon decisión
The homeland will overcomeLa patria vencerá

And now the peopleY ahora el pueblo
That rises in the struggleQue se alza en la lucha
With a giant voiceCon voz de gigante
Shouting: forward!Gritando: ¡adelante!
The united people will never be defeatedEl pueblo unido, jamás será vencido
The united people will never be defeatedEl pueblo unido jamás será vencido

The homeland isLa patria está
Forging unityForjando la unidad
From north to southDe norte a sur
It will mobilizeSe movilizará
From the salt flatDesde el salar
Ardent and mineralArdiente y mineral
To the southern forestAl bosque austral
United in struggle and workUnidos en la lucha y el trabajo
They will goIrán
Covering the homelandLa patria cubrirán
Their step alreadySu paso ya
Announces the futureAnuncia el porvenir

Standing up, singingDe pie, cantar
The people will triumphEl pueblo va a triunfar
Millions alreadyMillones ya
Impose the truthImponen la verdad
They are of steelDe acero son
Ardent battalionArdiente batallón
Their hands areSus manos van
Carrying justice and reasonLlevando la justicia y la razón
WomanMujer
With fire and courageCon fuego y con valor
You are already hereYa estás aquí
Next to the workerJunto al trabajador