El Rojo Gota a Gota Irá Creciendo

O Vermelho Gota a Gota Irá Crescendo

El Rojo Gota a Gota Irá Creciendo

Embora destruam todos os caminhosAunque destruyan todos los caminos
Nenhuma força vai parar meu povoNinguna fuerza detendrá a mi pueblo
Embora nos prendam com grilhões e correntesAunque nos aten grillos y cadenas
De nenhum senhor seremos escravosDe ningún amo seremos esclavos
E continuaremos renascendo nas batalhasY seguiremos reviviendo en las batallas
E continuaremos crescendo e lutandoY seguiremos creciendo y combatiendo
E no solo traído da pátriaY en el suelo traicionado de la patria
O vermelho, gota a gota, irá nascendo.El rojo, gota a gota, irá naciendo.

Chile, território ensanguentadoChile territorio ensangrentado
Chile sempre estará unidoChile seguirá por siempre unido
Chile lutará contra o tiranoChile luchará contra el tirano
Chile nunca será vencido.Chile no será jamás vencido.

Embora disparem contra os trabalhadoresAunque disparen contra los obreros
Nenhuma bala matará meu povo.Ninguna bala matará a mi pueblo.
Embora fuzilem meus companheirosAunque fusilen a mis compañeros
Nenhuma ferida nos dará a morteNinguna herida nos dará la muerte
E continuaremos levantando as bandeirasY seguiremos levantando las banderas
E continuaremos lutando e avançandoY seguiremos luchando y avanzando
E no solo traído da pátriaY en el suelo traicionado de la patria
O vermelho, gota a gota, irá nascendo.El rojo, gota a gota, irá naciendo.