La Boliviana

La Bolivienne

La Boliviana

Je descends de Bolivie,De Bolivia vengo bajando,
ayayay, pauvre ma cholita.ayayay, pobre mi cholita.
Sait Dieu si je reviendraiSabe Dios si volveré
à la terre où je suis né.a la tierra donde nací.

Petits œillets, petits œilletsClavelitos, clavelitos
enveloppés dans un papier.envueltos en un papelito.
Cœur de pierre dureCorazón de piedra dura
eux de petit manteau.ojos de mantialito.

Je m'en vais, je m'en vais,Ya me voy, ya me voy,
je m'en vais, je m'en vais en partant.ya me voy, ya me voy yendo.
Sait Dieu si je reviendraiSabe Dios si volveré
à la terre où je suis né.a la tierra donde nací.