Más Allá

Além

Más Allá

Além deste canto, deste diaMás allá de este canto, este día
o outono com sua imensidão.el otoño con su inmensidad.
Além do silêncio, da noite,Mas allá del silencio, la noche,
uma história pra recordar.una historia para recordar.
Além da terra, da chuva,Más allá de la tierra, la lluvia,
o esquecimento e seu nada final.el olvido y su nada final.
Estarão na sua boca, na minha boca,Estarán en tu boca, mi boca,
meus beijos ali dormirão.mis besos allí dormirán.

Além da lembrança, da foto,Más allá del recuerdo, la foto,
setembro e seu branco mortal.septiembre y su blanco mortal.
Além do passeio, da praça,Más allá del paseo, la plaza,
a viúva com sua solidão.la viuda con su soledad.
Além das sombras, da tarde,Más allá de las sombras, la tarde,
essa nuvem com sua tempestade.esa nube con su tempestad.
Estarão na sua boca, na minha boca,Estarán en tu boca, mi boca,
meus beijos ali dormirão.mis besos allí dormirán.

Além da lembrança, da foto,Más allá del recuerdo, la foto,
setembro e seu branco mortal.Septiembre y su blanco mortal.
Além da terra, da chuva,Más allá de la tierra, la lluvia,
o esquecimento e seu nada final.el olvido y su nada final.
Além dos meus sonhos, sua ausência,Más allá de mis sueños, tu ausencia,
o orgulho, arrogância fatal.el orgullo, arrogancia fatal.
Estarão na sua boca, na minha boca,Estarán en tu boca, mi boca,
meus beijos ali dormirão.mis besos allí dormirán.