Palmier Solitaire

Palma Sola

Le palmier qui est dans la courLa palma que está en el patio
est né seul.nació sola.
Il a grandi sans que je le voieCreció sin que yo la viera
il a grandi seul.creció sola.
Sous la lune et le soleilBajo la luna y el sol
il vit seul,vive sola,
avec son long corps immobilecon su largo cuerpo fijo
palmier solitaire.palma sola.
Seul dans la cour closeSola en el patio sellado
toujours seul,siempre sola,
gardien du crépusculeguardián del atardecer
il se libère seul.suelta sola.

Le palmier solitaire rêvantLa palma sola soñando
palmier solitaire,palma sola,
qui va libre dans le ventque va libre por el viento
libre et seul.libre y sola.
Détaché des racines et de la terreSuelta de raíz y tierra
détaché et seul,suelta y sola,
chasseur des nuagescazadora de las nubes
palmier solitaire.palma sola.
Seul dans la cour closeSola en el patio sellado
toujours seul,siempre sola,
gardien du crépusculeguardián del atardecer
rêve seul.sueña sola.