Premonición a La Muerte de Joaquín Murieta

Premonition of Joaquín Murieta's Death

Premonición a La Muerte de Joaquín Murieta

Listen to the sandEscucha la arena
That moves the desertQue mueve el desierto
Listen to the clockEscucha el reloj
That buries the deadQue entierra a los muertos.
Back, banditAtrás bandolero
Death awaits youLa muerte te aguarda,
The greyhounds have arrivedLlegaron los galgos,
A guitar diedMurió una guitarra,
Your invisible bloodTu sangre invisible
Will be shedSerá derramada.
Did you hear, Murieta?¿oíste murieta?

You will no longer rideYa no montarás,
You will no longer runYa no correrás,
You will no longer avengeYa no vengarás,
You will no longer liveYa no vivirás.

The earth warns youLa tierra te advierte
Destiny is fulfilledSe cumple el destino,
The greyhounds stalk youLos galgos te acechan,
Your luck endsTermina tu suerte,
Footprints follow youTe siguen las huellas,
Don't bring the roseNo traigas la rosa,
The tears in the moonEl llanto en la luna
The rain preparesLa lluvia prepara,
Death approachesSe acerca la muerte
The grave awaits youTe aguarda la fosa.
Murieta, stop!¡murieta deténte!