No vamos hoy a bailar

Heute tanzen wir nicht

No vamos hoy a bailar

Heute tanzen wir nicht,No vamos hoy a bailar,
ich zeig dir einen Ortte mostraré yo un lugar
anders als alles, was du gesehen hast.distinto de todo lo que has visto tú.
An diesem schönen OrtEn ese lindo lugar
sind Fischer, die gehenhay pescadores que van
um auf dem weiten, blauen Meer zu segeln.a navegar al mar que es ancho y azul.
Und seit dem MorgengrauenY desde el amanecer
fangen sie an zu arbeitencomienzan a trabajar
und mit ihren Booten bringen sie Netze aufs Meer.y con sus botes llevan redes al mar.
Die Segel müssen gesichert werden,Las velas hay que afirmar
wenn der Sturm kommt:cuando viene el temporal:
es ist gefährlich zu segeln.es peligroso navegar.

Lass uns dorthin gehen,Vamos allá,
ich möchte den Sonntag mit dir teilen.contigo quiero compartir el domingo.
Ich werde gehen,Yo voy a ir,
mit dir macht es viel mehr Spaß.contigo yo lo paso mucho mejor.

Und wenn du weitergehen willst,Y si tú quieres seguir
gehen wir zum Hafen,al puerto vamos a ver
wie der Stevedore hart arbeitet.como trabaja duro el estibador.
Und zwischen den Vögeln des MeeresY entre las aves del mar
kommen die Kräne und gehenlas grúas vienen y van
viele Rümpfe werden aus den Lagerräumen kommen.de las bodegas muchos cascos saldrán.
Wir werden mit ihm reden,Conversaremos con él,
er wird von der Arbeit erzählen,de la faena hablará,
von den Arbeitern, die mit ihm arbeiten.de los obreros que trabajan con él.
Mit gemeinsamer AnstrengungCon el esfuerzo común
wird es viel besser:resulta mucho mejor:
so ist es einfacher zu arbeiten.así es más fácil trabajar.

Du musst mit mir kommen,Conmigo debes venir
wir gehen aufs Feld,al campo vamos a ir,
ich zeige dir, wie der Traktor arbeitet.te enseñaré como trabaja el tractor.
Es ist einfach zu steuern,Es fácil de manejar
wir werden die Furrows öffnenlos surcos vamos a abrir
und die Samen wirst du in den Wind werfen.y la semilla al viento tú lanzarás.
Von deiner Arbeit wirdDe tu trabajo vendrá
Fortschritt und Sicherheit kommenprogreso y seguridad
und unsere Kinder werden glücklicher sein.y nuestros hijos más felices serán.
Mit der VolksfrontCon la Unidad Popular
eine neue und bessere Welt:un mundo nuevo y mejor:
die Welt der Arbeiter.el mundo del trabajador.

Lass uns dorthin gehen,Vamos allá
mit unserem Einsatz bauen wir die Zukunft.con nuestro esfuerzo se construye el mañana.
Jetzt weiß ich,Ahora sé
dass aus der Arbeit eine bessere Welt entsteht.que en el trabajo nace un mundo mejor.