Tanta Gloria, Tanto Fútbol

Tant de Gloire, Tant de Football

Tanta Gloria, Tanto Fútbol

C'étaient d'autres temps, c'était une autre histoireEran otros tiempos, era otra la historia
pas de médailles, juste la soif de gloireno había medallas sólo hambre de gloria
on jouait seulement pour le maillot,sólo se jugaba por la camiseta,
comme dans le terrain, petit dribble et passecomo en el potrero taquito y gambeta

Puis vint une coupe, arriva la première,Y vino una copa, llegó la primera,
avec le matador entouré de drapeaux,con el matador envuelto en banderas,
les gens encourageaient à chaque match,la gente alentaba en cada partido,
il y avait un papier pour chaque battementhubo un papelito por cada latido

Puis arriva Diego, on a touché le ciel,Después vino el Diego, tocamos el cielo,
il nous a apporté la coupe en réalisant son rêve,nos trajo la copa cumpliendo su sueño,
et chaque voix criait à chaque coin de ruey cada garganta gritó en cada esquina
c'est un sentiment, ALLEZ ARGENTINEes un sentimiento VAMOS ARGENTINA

Tant de gloire, tant de footballTanta gloria , tanto fútbol
déployé à travers le mondedesplegado por el mundo
et à chaque but, la passion et l'émotiony en cada gol, la pasión y la emoción

Continuons à crier, continuons à croire,Sigamos gritando, sigamos creyendo,
continuons à avoir confiance qu'enfin nous gagneronssigamos confiando que al fin ganaremos
C'est notre drapeau que nous défendons,Es nuestra bandera la que defendemos,
montrons au monde que nous pouvons ensemblemostrémosle al mundo que junto podemos

Tant de gloire, tant de footballTanta gloria , tanto fútbol
déployé à travers le mondedesplegado por el mundo
et à chaque but, la passion et l'émotion.y en cada gol , la pasión y la emoción.