O Tico

O Tico

O Tico

O Tico is een katje, dat Maria heel graag heeft.O Tico é um gatinho, que a Maria quer bem.
Hij geeft niet, hij verkoopt niet, noch ruilt hij,Não dá, não vende, nem troca,
Hij leent hem aan niemand.Nem empresta a ninguém.
O Tico heeft een fout die niet te verhelpen is.O Tico tem um defeito que não dá p'ra emendar.
De fout van Tico - is dat hij veel miauwt.O defeito do Tico - é danado p'ra miar.

Tico miauwt in de kamer, Tico miauwt op de grond,Tico mia na sala, Tico mia no chão,
Tico miauwt in de keuken, leunend tegen het fornuis.Tico mia na cozinha, encostado ao fogão.
Tico miauwt op het tapijt, Tico miauwt op de bank,Tico mia no tapete, Tico mia no sofá,
Tico miauwt op bed, de hele tijd zonder stoppen.Tico mia na cama, toda a hora sem parar.
(2x)(2 x)

O Tico is een katje, dat Maria heel graag heeft.O Tico é um gatinho, que a Maria quer bem.
Hij geeft niet, hij verkoopt niet, noch ruilt hij,Não dá, não vende, nem troca,
Hij leent hem aan niemand.Nem empresta a ninguém.
O Tico heeft een fout die niet te verhelpen is.O Tico tem um defeito que não dá p'ra emendar.
De fout van Tico - is dat hij veel miauwt.O defeito do Tico - é danado p'ra miar.

Tico miauwt op schoot, Tico miauwt in de hand,Tico mia no colo, Tico mia na mão,
Tico miauwt zittend, voor de televisie.Tico mia sentado, em frente à televisão
Tico miauwt bij de lunch, Tico miauwt bij het diner,Tico mia ao almoço, Tico mia ao jantar,
Tico miauwt de hele nacht, Tico miauwt zonder stoppen.Tico mia a noite inteira, Tico mia sem parar.
(2x)(2x)

Tico miauwt in de kamer, Tico miauwt op de grond,Tico mia na sala, Tico mia no chão,
Tico miauwt in de keuken, leunend tegen het fornuis.Tico mia na cozinha, encostado ao fogão.
Tico miauwt op het tapijt, Tico miauwt op de bank,Tico mia no tapete, Tico mia no sofá,
Tico miauwt op bed, de hele tijd zonder stoppen.Tico mia na cama, toda a hora sem parar.

Tico miauwt op schoot, Tico miauwt in de hand,Tico mia no colo, Tico mia na mão,
Tico miauwt zittend, voor de televisie.Tico mia sentado, em frente à televisão
Tico miauwt bij de lunch, Tico miauwt bij het diner,Tico mia ao almoço, Tico mia ao jantar,
Tico miauwt de hele nacht, Tico miauwt zonder stoppen.Tico mia a noite inteira, Tico mia sem parar.
(2x)(2x)