Os Bichos da Fazenda

The Farm Animals

Os Bichos da Fazenda

Girl, how are you doing?Menina, como é que vais?
What a pleasure, give me a kissQue prazer, dá cá um beijo
And the family back home?E a família lá em casa?
I haven't seen them in a long timeHá muito que eu não os vejo

And the animals on the farmE os animais lá da quinta
Tell me how they're doingConta-me como é que vai
Your mother's mare and your father's horseA égua da tua mãe e o cavalo do teu pai
Your mother's mare and your father's horseA égua da tua mãe e o cavalo do teu pai

Your sister's sowA porca da tua irmã
Your brother-in-law's pigO porco do teu cunhado
Your cousin's cowA vaca da tua prima
That I saw at the cattle fairQue eu vi na feira de gado
Your grandfather's donkeyO burro do teu avô
Your grandmother's muleA mula da tua avó
Your aunt's goat that used to bleat when it ran awayA cabra da tua tia que berrava quando fugia
Your aunt's goat that used to bleat when it ran awayA cabra da tua tia que berrava quando fugia

Your mother's mareA égua da tua mãe
Had a beautiful trotTinha um lindo trotar
I tried many timesTentei muitas vezes
But I never managed to ride herNunca a consegui montar
Because your father's horse was always neighingPorque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar
Because your father's horse was always neighingPorque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar

Girl, how are you doing?Menina, como é que vais?
What a pleasure, give me a kissQue prazer, dá cá um beijo
And the family back home?E a família lá em casa?
I haven't seen them in a long timeHá muito que eu não os vejo

And the animals on the farmE os animais lá da quinta
Tell me how they're doingConta-me como é que vai
Your mother's mare and your father's horseA égua da tua mãe e o cavalo do teu pai
Your mother's mare and your father's horseA égua da tua mãe e o cavalo do teu pai

Your sister's sowA porca da tua irmã
Your brother-in-law's pigO porco do teu cunhado
Your cousin's cowA vaca da tua prima
That I saw at the cattle fairQue eu vi na feira de gado
Your grandfather's donkeyO burro do teu avô
Your grandmother's muleA mula da tua avó
Your aunt's goat that used to bleat when it ran awayA cabra da tua tia que berrava quando fugia
Your aunt's goat that used to bleat when it ran awayA cabra da tua tia que berrava quando fugia

Your mother's mareA égua da tua mãe
Had a beautiful trotTinha um lindo trotar
I tried many timesTentei muitas vezes
But I never managed to ride herNunca a consegui montar
Because your father's horse was always neighingPorque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar
Because your father's horse was always neighingPorque o cavalo do teu pai estava sempre a relinchar