Fui acudir

Fui a ayudar

Fui acudir

Y yo nací para un bomberoE eu nasci p'ra bombeiro
Para ayudar a mi genteP'ra ajudar a minha gente
Siempre camino en un ir y venirAndo sempre num vai-e-vem
Para ayudar a quien está enfermoP'ra acudir quem está doente

Ayudar a las personas necesitadasAjudar pessoas carentes
Es humano. Es tan buenoÉ humano, faz tão bem
¿Por qué hay hombres?Porque será que há homens
¿Que no van a ayudar a nadie?Que não vão acudir ninguém?

Haz bien, sé generosoFazer bem, ser generoso
Es la obligación de cualquierÉ a obrigação de um qualquer
Créeme, lo dejo todoAcreditem, deixo tudo
Para ir a la mujerPara ir acudir mulher

Amigo, un consejoAmigo, um conselho
Eso te hará bienQue te vai fazer bem:
Pruébalo bienExperimenta com jeitinho
Ve a ayudar a alguienIr acudir alguém

He estado para ayudar a HelenaJá fui acudir Helena
He estado para ayudar a RitaJá fui acudir Rita
He estado ayudando a muchosJá fui acudir tantas
Ni siquiera recuerdo muy bienNem me lembro muito bem
He estado para ayudar a PaulaJá fui acudir Paula
He estado para ayudar a CarlaJá fui acudir Carla
Oh mujer, no tengas miedoÓ mulher, não tenhas medo
Que yo también te ayudaréQue eu vou-te acudir também