Il est parti

Tá fugido

Le Quim et la Guida ont décidé de se marierO Quim e a Guida resolveram casar
Ils n'avaient pas un sou, sont allés à la banque demanderNão tinham um tostão foram ao banco perguntar
Ils ont acheté un appart' prêt à habitercompraram apartamento pronto a habitar
Une voiture pour chacun, c'était si facile à signerUm carro pra cada um foi tão facil assinar

Les temps ont changé, la crise est là pour durerOs tempos mudaram a crise veio pra ficar
Le Quim a perdu son job et celui de la Guida a volé en éclatsO quim perdeu o emprego e o da guida foi ao ar
Maintenant on frappe à la porte, les paiements sont à réglerAgora batem à porta as prestações estão por pagar
Le Quim s'est tiré avec la Guida, ils n'ont rien à donnerO quim fugio com a guida não tem nada para dar

Où est le Quim ??Aonde está o quim??
Il est parti, il est parti, il est parti !!Tá fugido, tá fugido, tá fugido!!
Où est la Guida ??Aonde está a guida??
Elle est partie, elle est partie, elle est partie !!Tá fugida, tá fugida, tá fugida!!

Où est le Quim ??Aonde está o quim??
Il est parti, il est parti, il est parti !!Tá fugido, tá fugido, tá fugido!!
Où est la Guida ??Aonde está a guida??
Elle est partie, elle est partie, elle est partie !!Tá fugida, tá fugida, tá fugida!!

Le Quim et la Guida ont décidé de se marierO Quim e a Guida resolveram casar
Ils n'avaient pas un sou, sont allés à la banque demanderNão tinham um tostão foram ao banco perguntar
Ils ont acheté un appart' prêt à habitercompraram apartamento pronto a habitar
Une voiture pour chacun, c'était si facile à signerUm carro pra cada um foi tão facil assinar

Les temps ont changé, la crise est là pour durerOs tempos mudaram a crise veio pra ficar
Le Quim a perdu son job et celui de la Guida a volé en éclatsO quim perdeu o emprego e o da guida foi ao ar
Maintenant on frappe à la porte, les paiements sont à réglerAgora batem à porta as prestações estão por pagar
Le Quim s'est tiré avec la Guida, ils n'ont rien à donnerO quim fugio com a guida não tem nada para dar

Où est le Quim ??Aonde está o quim??
Il est parti, il est parti, il est parti !!Tá fugido, tá fugido, tá fugido!!
Où est la Guida ??Aonde está a guida??
Elle est partie, elle est partie, elle est partie !!Tá fugida, tá fugida, tá fugida!!
2X2X
Où est le Quim ??Aonde está o quim??
Il est parti, il est parti, il est parti !!Tá fugido, tá fugido, tá fugido!!
Où est la Guida ??Aonde está a guida??
Elle est partie, elle est partie, elle est partie !!Tá fugida, tá fugida, tá fugida!!