Minha Sogra

My Mother-in-Law

Minha Sogra

I was freaking outEu estava apavorado
Caught up in despairDanado em desespero
Had to get married against my willTive que casar forçado
Broke and with no cash to spareNa pendura e sem dinheiro

After the weddingDepois do casamento
My life is a messA minha vida é uma droga
No place to call homeSem ter casa pra morar
Had to live with my mother-in-law, I guessFui viver junto com a sogra

Every party I threwToda farra que eu fazia
All came to an endTiveram todas um fim
My damn mother-in-lawMinha sogra desgraçada
Had her foot on my neck, my friendPôs o pé em cima de mim

One day I got homeUm dia cheguei a casa
What a crazy sceneVejam só que confusão
It was way past midnightJá era de madrugada
And the old lady came on the sceneE a velha veio ao portão
Called me every nameChamou-me todos os nomes

With a broom in her handE com a vassoura na mão
Right then she kicked me outNa hora mandou-me embora
And I was left outsideE eu fiquei do lado de fora
Crying by the gate, no doubtA chorar junto ao portão

What a messMais que droga
What a messMais que droga
Married with no moneyCasar sem dinheiro
And living with my mother-in-lawE viver junto com a sogra