Traducción generada automáticamente
A Rabada da Manuela
Quim Barreiros
La Rabada de Manuela
A Rabada da Manuela
La Manuela preparó una rabadaA Manuela preparou uma rabada
Muy bien presentadaMuito bem apresentada
Allá en la Quinta del PardalLá na Quinta do Pardal
Cuando llegué, fui directo a la ollaQuando cheguei, fui direto à panela
Y la rabada de Manuela estaba divinaE a rabada da Manuela estava divinal
La Manuela, excelente cocineraA Manuela excelente cozinheira
Su comida tiene fama de ser deliciosaTem fama a sua comida de ser apetitosa
Ya ha ganado concursos de gastronomíaJá ganhou concursos de gastronomia
Hasta el Toni Longarito le ha dado mención honoríficaAté o Toni Longarito já lhe deu menção honrosa
El Alzarino, el Meni, el Lopes y el CanitoO Alzarino, o Meni, o Lopes e o Canito
Ya me lo habían dicho, así como el Zé de la GuilhaJá me tinham dito assim como o Zé da Guilha
Hasta el Chico de Califas ya lo sabíaAté o Chico do Califas já sabia
Que la Manuela en rabada es una maravillaQue a Manuela em rabada é uma maravilha
Soy maestro de cocinaSou mestre de culinária
No puedo hablar por hablarNão posso falar à-toa
La Manuela en rabadaA Manuela em rabada
Es realmente muy buenaÉ mesmo muito boa
La Manuela preparó una rabadaA Manuela preparou uma rabada
Muy bien presentadaMuito bem apresentada
Allá en la Quinta del PardalLá na Quinta do Pardal
Cuando llegué, fui directo a la ollaQuando cheguei, fui direto à panela
Y la rabada de Manuela estaba divinaE a rabada da Manuela estava divinal
La Manuela, excelente cocineraA Manuela excelente cozinheira
Su comida tiene fama de ser deliciosaTem fama a sua comida de ser apetitosa
Ya ha ganado concursos de gastronomíaJá ganhou concursos de gastronomia
Hasta el Toni Longarito le ha dado mención honoríficaAté o Toni Longarito já lhe deu menção honrosa
El Alzarino, el Meni, el Lopes y el CanitoO Alzarino, o Meni, o Lopes e o Canito
Ya me lo habían dicho, así como el Zé de la GuilhaJá me tinham dito assim como o Zé da Guilha
Hasta el Chico de Califas ya lo sabíaAté o Chico do Califas já sabia
Que la Manuela en rabada es una maravillaQue a Manuela em rabada é uma maravilha
Soy maestro de cocinaSou mestre de culinária
No puedo hablar por hablarNão posso falar à-toa
La Manuela en rabadaA Manuela em rabada
Es realmente muy buenaÉ mesmo muito boa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quim Barreiros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: