Na Quinta da Pentelheira

In der Quinta da Pentelheira

Na Quinta da Pentelheira

Ich möchte anzeigenEu quero denunciar
Dieses UmweltverbrechenEste crime ambiental
Das langsam verwüstetQue lentamente devassa
Die Frauen PortugalsAs mulheres de Portugal

In der Quinta da PentelheiraNa Quinta da Pentelheira
Gab es einen üppigen GartenHavia um frondoso jardim
Jetzt ist alles kahlAgora está tudo rapado
Keine Rose, kein JasminNem uma rosa, nem jasmim
Jetzt ist alles kahlAgora está tudo rapado
Keine Rose, kein JasminNem uma rosa, nem jasmim

Ich erinnere mich an den alten GartenRecordo o jardim à antiga
Der vom Nabel kamQue lá vinha do lumbigo
Hinunter zur Klippe der LiebeDescia a fraga do amor
Und verlor sich jenseits des WeizengrabensE perdia-se para lá do rego do trigo

Ich strich mit WehmutPassei a mão com saudade
Über diesen seltsamen OrtNaquela quinta estranha
Hier, dort wuchs das UnkrautAqui, ali, nascia mato
Das stach und sogar kratzteQue picava até arranha
Hier, dort wuchs das UnkrautAqui, ali, nascia mato
Das stach und sogar kratzteQue picava até arranha

Der Garten wurde zerstörtO jardim foi destruído
Bewahrt die NaturConservem a natureza
Kahl hat keinen ReizRapado não tem graça
Ohne Blumen ist es traurigSem flores é uma tristeza

Der Garten wurde zerstörtO jardim foi destruído
Bewahrt die NaturConservem a natureza
Kahl hat keinen ReizRapado não tem graça
Ohne Blumen ist es traurigSem flores é uma tristeza

Der Garten wurde zerstörtO jardim foi destruído
Bewahrt die NaturConservem a natureza
Kahl hat keinen ReizRapado não tem graça
Ohne Blumen ist es traurigSem flores é uma tristeza

Der Garten wurde zerstörtO jardim foi destruído
Bewahrt die NaturConservem a natureza
Kahl hat keinen ReizRapado não tem graça
Ohne Blumen ist es traurigSem flores é uma tristeza