La Taverne des Connards

A Taberna Dos Cabrões

J'ai été accueilli à la bastonFui recebido à marrada
Dans la taverne des connardsNa taberna dos cabrões
J'ai été accueilli à la bastonFui recebido à marrada
Dans la taverne des connardsNa taberna dos cabrões
J'ai vu des cornes partoutVi corno por todo lado
Et j'ai entendu des vers et des crisE ouvi versos e pregões
J'ai vu des cornes partoutVi corno por todo lado
Et j'ai entendu des vers et des crisE ouvi versos e pregões

Les clients de la maisonOs clientes da casa
N'ont pas besoin d'inscriptionNão precisam d′inscrição
Les clients de la maisonOs clientes da casa
N'ont pas besoin d'inscriptionNão precisam d'inscrição
Il suffit d'être mariéBasta serem casados
Pour avoir droit à la promoPara ter direito à promoção
Il suffit d'être mariéBasta serem casados
Pour avoir droit à la promoPara ter direito à promoção

Le problème de la taverneO problema da taberna
C'est que pas tous ceux qui y vontÉ que nem todos que são lá vão
Le problème de la taverneO problema da taberna
C'est que pas tous ceux qui y vontÉ que nem todos que são lá vão
Et c'est pas facile de distinguerE não é fácil distinguir
Ceux qui entrent et qui ne sont pasOs que entram e não são
Et c'est pas facile de distinguerE não é fácil distinguir
Ceux qui entrent et qui ne sont pasOs que entram e não são

Il est impossible de compterNão é possível somar
Les connards qu'il y a maintenantOs cabrões que há agora
Il est impossible de compterNão é possível somar
Les connards qu'il y a maintenantOs cabrões que há agora
Crois-moi mon amiAcredita meu amigo
Est-ce que tu vas rester dehorsSerá que ficas de fora
Crois-moi mon amiAcredita meu amigo
Est-ce que tu vas rester dehorsSerá que ficas de fora

Entre verres et tapasEntre copos e petiscos
Le grelot sonne, c'est la fêteToca o chocalho é uma festa
Entre verres et tapasEntre copos e petiscos
Le grelot sonne, c'est la fêteToca o chocalho é uma festa
Serafim crie, ceux qui ne sont pasO Serafim grita, quem não é
C'est que leur femme ne vaut rienÉ porque a sua mulher não presta
Serafim crie, ceux qui ne sont pasO Serafim grita, quem não é
C'est que leur femme ne vaut rienÉ porque a sua mulher não presta

Avec tant d'adhérentsCom tantos filiados
C'est un devoir nationalÉ um dever nacional
Avec tant d'adhérentsCom tantos filiados
C'est un devoir nationalÉ um dever nacional
Le parti des connardsO partido dos cabrões
Va encore gouverner le PortugalAinda vai governar Portugal
Le parti des connardsO partido dos cabrões
Va encore gouverner le PortugalAinda vai governar Portugal