Das Leben eines Pfarrers

A Vida de Pároco

Seit ich ein Kind war, hatte ich den WunschDesde criança eu tinha um desejo
Priester zu sein, das war mein TraumSer padre sempre foi o meu sonho
In der Kirche half ich immer bei der MesseNa igreja ajudava sempre a missa
Glaubte an eine strahlende ZukunftAcreditava num futuro bem risonho

Als junger Mann ging ich ins SeminarDe rapaz novo fui para o seminário
Denn das war meine BerufungPorque essa era a minha vocação
Das Leben eines Pfarrers ist heiligA vida de pároco é santa
Das sagen alle und mit gutem GrundTodos dizem e com muita razão

Jetzt, als Priester in meiner GemeindeJá ordenado na minha paróquia
Bin ich ein aufmerksamer und glücklicher PfarrerSou um pároco atento e feliz
Doch in der NachbargemeindeMas acontece que na paróquia vizinha
Hat der Teufel seine Nase reingestecktÉ o diabo andou a meter o nariz

Herr Bischof, ich bin ein MenschSenhor bispo, eu sou um ser humano
Ich bin verwirrt, habe noch nie so eine schöne Frau gesehenEstou confuso nunca vi mulher tão bela
Ich bitte um Verzeihung, ich möchte Sie bittenPeço perdão, eu quero-lhe pedir
In ihre Gemeinde zu wechselnPara mudar para a paróquia dela

Ich will die Gemeinde wechselnEu quero mudar de paróquia
Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne sie leben sollJá não sei viver sem ela
Ich gehe zu ihrem PfarrerEu vou para pároco dela
Ich will zu ihrem Pfarrer gehenQuero ir para pároco dela

Ich will die Gemeinde wechselnEu quero mudar de paróquia
Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne sie leben sollJá não sei viver sem ela
Ich gehe zu ihrem PfarrerEu vou para pároco dela
Ich will zu ihrem Pfarrer gehenQuero ir para pároco dela

Seit ich ein Kind war, hatte ich den WunschDesde criança eu tinha um desejo
Priester zu sein, das war mein TraumSer padre sempre foi o meu sonho
In der Kirche half ich immer bei der MesseNa igreja ajudava sempre a missa
Glaubte an eine strahlende ZukunftAcreditava num futuro bem risonho

Als junger Mann ging ich ins SeminarDe rapaz novo fui para o seminário
Denn das war meine BerufungPorque essa era a minha vocação
Das Leben eines Pfarrers ist heiligA vida de pároco é santa
Das sagen alle und mit gutem GrundTodos dizem e com muita razão

Jetzt, als Priester in meiner GemeindeJá ordenado na minha paróquia
Bin ich ein aufmerksamer und glücklicher PfarrerSou um pároco atento e feliz
Doch in der NachbargemeindeMas acontece que na paróquia vizinha
Hat der Teufel seine Nase reingestecktÉ o diabo andou a meter o nariz

Herr Bischof, ich bin ein MenschSenhor bispo, eu sou um ser humano
Ich bin verwirrt, habe noch nie so eine schöne Frau gesehenEstou confuso nunca vi mulher tão bela
Ich bitte um Verzeihung, ich möchte Sie bittenPeço perdão, eu quero-lhe pedir
In ihre Gemeinde zu wechselnPara mudar para a paróquia dela

Ich will die Gemeinde wechselnEu quero mudar de paróquia
Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne sie leben sollJá não sei viver sem ela
Ich gehe zu ihrem PfarrerEu vou para pároco dela
Ich will zu ihrem Pfarrer gehenQuero ir para pároco dela

Ich will die Gemeinde wechselnEu quero mudar de paróquia
Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne sie leben sollJá não sei viver sem ela
Ich gehe zu ihrem PfarrerEu vou para pároco dela
Ich will zu ihrem Pfarrer gehenQuero ir para pároco dela