Maria Jornaleira

Maria la Journaliste

Maria Jornaleira

Maria la JournalisteA Maria Jornaleira
C'est un cas de policeÉ um caso de polícia
Elle frappe, elle sauteEla bate, ela salta
Elle a beaucoup de maliceEla tem muita malícia

Quand Maria s'énerveQuando a Maria se irrita
Elle fait tout tournerFaz o mundo revirar
Elle prend un bâton et se batPega num pau e vai á luta
Frappe et saute sans s'arrêterBate e salta sem parar
Je connais cette bêteConheço aquela fera
C'est la nièce de Zé le BoucÉ sobrinha do Zé do Bode
Presque personne n'y croitQuase ninguém acredita
Mais avec elle, on ne peut rien faireMas com ela ninguém pode

Avec Maria, on ne peut rien faireCom a Maria ninguém pode
Mais avec elle, on ne peut rien faireMas com ela ninguém pode
Avec Maria, on ne peut rien faireCom a maria ninguém pode
Mais avec elle, on ne peut rien faireMas com ela ninguém pode

Maria la JournalisteA Maria Jornaleira
C'est un cas de policeÉ um caso de polícia
Elle frappe, elle sauteEla bate, ela salta
Elle a beaucoup de maliceEla tem muita malícia

Elle est comme une chèvreEla é igual à cabra
Elle saute et s'en vaDá um salto e de caminho
Si le gars n'est pas un hommeSe o gajo não for macho
Elle lui éclate le nezArrebenta-lhe com o focinho
S'il n'est pas bien écorchéSe não for bem esfolado
Il va tomber dans un piègeVai cair numa esparrela
Qui dit qu'il est très hommeQuem disser que é muito homem
Je veux le voir se mesurer à elleQuero vê-lo poder com ela

Je veux le voir se mesurer à elleQuero vê-lo poder com ela
Je veux le voir se mesurer à elleQuero vê-lo poder com ela
Je veux le voir se mesurer à elleQuero vê-lo poder com ela
Je veux le voir se mesurer à elleQuero vê-lo poder com ela

Maria la JournalisteA Maria Jornaleira
C'est un cas de policeÉ um caso de polícia
Elle frappe, elle sauteEla bate, ela salta
Elle a beaucoup de maliceEla tem muita malícia

Quand Maria s'énerveQuando a Maria se irrita
Elle fait tout tournerFaz o mundo revirar
Elle prend un bâton et se batPega num pau e vai á luta
Frappe et saute sans s'arrêterBate e salta sem parar
Je connais cette bêteConheço aquela fera
C'est la nièce de Zé le BoucÉ sobrinha do Zé do Bode
Presque personne n'y croitQuase ninguém acredita
Mais avec elle, on ne peut rien faireMas com ela ninguém pode

Avec Maria, on ne peut rien faireCom a Maria ninguém pode
Mais avec elle, on ne peut rien faireMas com ela ninguém pode
Avec Maria, on ne peut rien faireCom a maria ninguém pode
Mais avec elle, on ne peut rien faireMas com ela ninguém pode