Não Deixo a Minha Terra

Yo no dejo mi tierra

Não Deixo a Minha Terra

La vida en el pueblo es mala, cuando llueve, el granizo cae
A vida na aldeia é má, quando chove caí granizo
Pero cuando sale el sol, nuestra tierra es un paraíso
Mas quando nasce o Sol, a nossa terra é um paraíso
El agua corre la montaña, los campos son verdes
A água corre serra, os campos a verdejar

Yo dejo Mi Tierra sólo cuando el Dios del cielo me llama
Só Deixo a Minha Terra, quando o Deus do céu me chamar

Siempre y cuando el gatito da leche
Enquanto a vaquinha der leite
El pequeño cerdito una pocilga
O porquinho um chiqueiro
Los pollos en el patio trasero
As galinhas no quintal
El sótano y el ahumadero, no dejo mi tierra, ni salgo de la vieja casa
A adega e o fumeiro, não saio da minha Terra, nem deixo a casa velhinha
Quien haya inmigrado lejos, siempre piensa en volver
Quem imigrou para longe, pensa sempre em voltar

Yo dejo Mi Tierra sólo cuando el Dios del cielo me llama
Só Deixo a Minha Terra, quando o Deus do céu me chamar

La vida en el pueblo es mala, cuando llueve, el granizo cae
A vida na aldeia é má, quando chove caí granizo
Pero cuando sale el sol, nuestra tierra es un paraíso
Mas quando nasce o Sol, a nossa terra é um paraíso
El agua corre la montaña, los campos son verdes
A água corre serra, os campos a verdejar

Yo dejo Mi Tierra sólo cuando el Dios del cielo me llama
Só Deixo a Minha Terra, quando o Deus do céu me chamar

Siempre y cuando el gatito da leche
Enquanto a vaquinha der leite
El pequeño cerdito una pocilga
O porquinho um chiqueiro
Los pollos en el patio trasero
As galinhas no quintal
El sótano y el ahumadero, no dejo mi tierra, ni salgo de la vieja casa
A adega e o fumeiro, não saio da minha Terra, nem deixo a casa velhinha
Quien haya inmigrado lejos, siempre piensa en volver
Quem imigrou para longe, pensa sempre em voltar

Yo dejo Mi Tierra sólo cuando el Dios del cielo me llama
Só Deixo a Minha Terra, quando o Deus do céu me chamar