Veredicto

Veredicto

Veredicto

Dejaste con tu partidaDeixaste com a tua partida
La desesperación en mi corazónO desespero no meu coração
Mentiste incluso en la despedidaMentiste até na despedida
Eres una fingida y no tienes compasiónÉs uma fingida e não tens compaixão

Sí, es un crimen, es traición y en el veredicto serás culpadaSim, é crime é traição e no veredicto serás culpada
Pues ante tanta ingratitudPois diante de tanta ingratidão
Es en la cárcel donde perteneces, encarceladaÉ na prisão o teu lugar engaiolada

Mujer, todo el vecindario ya lo sabeMulher, toda a vizinhança já está a saber
Es un crimen y pagarás por los adulterios que cometisteÉ crime e vais pagar pelos adultérios que andaste a cometer
Ningún hombre acepta comentarios de traición, esto corroeNão há homem que aceite, comentários de traição, isto corrói
Si fuera de vez en cuando, fingiría que no dueleSe fosse de vez em quando, fingia que não dói

Pero a diario, ningún cristiano aguantaMas diariamente, não há cristão que aguente
Es triste pensar que la mujer era solo míaÉ triste pensar que a mulher era só minha
Andaba por ahí muy contentoAndava por aí todo contente
Y de repente descubro que hay un socio, la solución es el divorcioE de repente descubro que há um sócio, a solução é o divórcio

Has pisoteado al hombre que siempre te quiso bienPisaste o homem que sempre te quis bem
Nunca merecía este castigo, desgraciadaNunca merecia este castigo desgraçada
Ni andar con la cabeza tan pesadaNem andar com a cabeça tão pesada
Sé que me pedirás que te acepte de nuevo en mi hogarEu sei, que me vais pedir para que te aceite novamente no meu lar
Me dirás que estás arrepentida y con cinismo me ofreces la otra mejillaVais me dizer que estás arrependida e com cinismo ofereces-me a outra face

Pero no te aceptaré, no creo en tu regeneraciónMas eu vou te aceitar não acredito na tua regeneração
No tengo culpa, mi destino es amarteNão tenho culpa, a minha sina é amarte
No llores más, te daré mi perdónNão chores mais dar te ei o meu perdão

No te aceptaré, creo en la reconciliaciónVou te aceitar pois acredito em reconciliação
No te perdono, mi destino es amarteNão te desculpo, minha sina é amarte
No llores más, pues ya te he dado mi perdónNão chores mais pois já te dei o meu perdão