A Trenc D'alba

A Luz do Amanhã

A Trenc D'alba

Saí pra rua depois de um show,Vaig sortir al carrer després d'un concert,
era escuro, uma escuridão total,era fosc, negra obscuritat,
sem luz na rua, sem estrela no céu.cap llum en el carrer, cap estrella al cel.
Uns grilos cantavam pra mim:Uns quants grills cantaven per mi:

Noite negra... a escuridão do céu esconde sentimentosNegra nit... la foscor del cel amaga sentiments
Noite negra...Negra nit...

No escuro, dois jovens apaixonados passeavam abraçados,A la fosca dos joves enamorats passejaven abraçats,
esperando ver o sol nascer sobre o maresperaven veure com sortia el sol damunt la mar
prometendo amor.prometent-se amor.

Olhei pro céu, tudo era escuridãoVaig mirar cap al cel, tot era negror
mas em seus corações tudo era paixão.però als seus cors tot era passió.
Desciam em direção à areia branca,Enfilaven avall, vers la sorra blanca,
e a brisa balançava seus cabelos.i l'oreig els bressava els cabells.

Noite negra... a escuridão do céu sussurrava sentimentosNegra nit... la foscor del cel murmurava sentiments
Noite negra...Negra nit...

No escuro, dois jovens apaixonados passeavam abraçados,A la fosca dos joves enamorats passejaven abraçats,
esperando ver o sol nascer sobre o maresperaven veure com sortia el sol damunt la mar
prometendo amor.prometent-se amor.

Dois jovens apaixonados abraçados pra ver o sol sobre o mar.Dos joves enamorats abraçats per veure el sol damunt la mar.