Nits solitàries

Noches solitarias

Nits solitàries

Te busco y no te encuentro,Et busco i no et trobo,
eres una sombra escondida bajo la luz.ets una ombra amagada sota la llum.
Surgida de un sueño y perdida en la niebla,Sorgida d'un somni et fons en la boira,
solo puedo seguir tu aliento.tan sols puc seguir el teu alè.
Como un ciego entre tinieblasCom un cec entre tenebres
necesito tanto tu luz.necessito tant la teva llum.

Jugando a las sombrasJugant a les fosques
eres una sombra que se me escapa de las manos.ets una ombra que se m'escapa de les mans.
Me tienes dominado, no sé qué hacer,Em tens dominat, no sé què he de fer,
solo puedo seguir tu aliento.tan sols puc seguir el teu alè.
Mientras busco entre tinieblasMentre busco entre tenebres
te deseo tanto...et desitjo tant ...

Sin ti las noches solo traen soledad.Sense tu les nits només porten solitud.
Al atardecer solo quiero soñarte.Al capvespre només et vull somiar.
Recuerdo cada noche que te he soñado,Jo recordo cada nit que t'he somiat,
cada sueño arde como un fuego ardiente.cada somni crema com un foc ardent.