Eu Quero Ser Teu

Ich will dein sein

Eu Quero Ser Teu

Ich berührte deine zarte HautToquei a tua pele macía
Wie ein Windhauch, der weht und erregtComo brisa que passa e arrepía
Segelte über deinen Körper, von Nord nach SüdNaveguei teu corpo norte a sul
Tauchte in deine Augen, wie in ein blaues MeerMergulhei nos teus olhos, qual mar azul
Ich ließ dich mein Wesen kennenlernenDei te a conhecer meu ser
Tritt ein in mich, um neu zu erblühenEntrei em ti para tornar a nascer
Es warst du, die mich besessen hatFoste tu que me possuis-te
Hast dich um diesen einst traurigen Körper gekümmertTomas-te conta deste corpo outrora triste
Du wolltest sehen, was in mir ist, und ich ließ es zuQuiseste ver por dentro e eu deixei
Du hast mir die Liebe beigebracht, ich liebteEnsinaste-me o amor, eu amei
Du streicheltest mir das Haar und ich schlief einAfagaste me um cabelo e eu dormi
Ich stieg in den Himmel, träumte und entdeckteSubi ao céu, sonhei e descobri

REFRAIN:REFRÃO:

Dass ich dein sein willQue eu quero ser teu
An deiner Seite im Himmel fliegen und entdeckenVoar a teu lado no céu e descobrir
Das Vergnügen, dein zu seinO prazer de ser teu