O Pito da Maria

Het Pito van Maria

O Pito da Maria

Van alle capoeirasDe todas as capoeiras
In mijn buurt hierLá da minha freguesia
Is er geen pito mooierNão há pito mais bonito
Dan het pito van jouw MariaQue o pito da tua Maria

Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, geef het hierÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria dá-me o pito
Neem dit, geef datToma lá, dá cá

Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, geef het hierÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria dá-me o pito
Neem dit, geef datToma lá, dá cá

Maria kom bij meMaria vem ter comigo
En ik zeg haar boosE eu digo-lhe de zangado
Wat een duivelse meidQue diabo de rapariga
Ik wil dat pito beter gewassenQuero esse pito mais bem lavado

Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, geef het hierÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria dá-me o pito
Neem dit, geef datToma lá, dá cá

Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, geef het hierÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria dá-me o pito
Neem dit, geef datToma lá, dá cá

Wat een dik pitoQue pito tão rechonchudo
Mooi en behaardBonito e cabeludo
Er waren er die zeidenHavia quem o dissesse
Dat ze het met veren, met alles atenQue o comia com as penas, com tudo

Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, geef het hierÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria dá-me o pito
Neem dit, geef datToma lá, dá cá

Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, geef het hierÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, geef me het pitoÓ Maria dá-me o pito
Neem dit, geef datToma lá, dá cá