O Pito da Maria

Le Pito de Maria

O Pito da Maria

Parmi toutes les capoeirasDe todas as capoeiras
Dans mon quartierLá da minha freguesia
Il n'y a pas de pito plus beauNão há pito mais bonito
Que le pito de ta MariaQue o pito da tua Maria

Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, passe-le moiÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria dá-me o pito
Tiens, voilà, prends çaToma lá, dá cá

Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, passe-le moiÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria dá-me o pito
Tiens, voilà, prends çaToma lá, dá cá

Maria viens me voirMaria vem ter comigo
Et je lui dis en colèreE eu digo-lhe de zangado
Quel diable de filleQue diabo de rapariga
Je veux ce pito tout propreQuero esse pito mais bem lavado

Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, passe-le moiÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria dá-me o pito
Tiens, voilà, prends çaToma lá, dá cá

Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, passe-le moiÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria dá-me o pito
Tiens, voilà, prends çaToma lá, dá cá

Quel pito si doduQue pito tão rechonchudo
Beau et poiluBonito e cabeludo
Il y en avait qui disaientHavia quem o dissesse
Qu'ils le bouffaient avec les plumes, tout çaQue o comia com as penas, com tudo

Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, passe-le moiÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria dá-me o pito
Tiens, voilà, prends çaToma lá, dá cá

Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria, dá-me o pito
Oh Maria, passe-le moiÓ Maria, dá-mo cá
Oh Maria, donne-moi le pitoÓ Maria dá-me o pito
Tiens, voilà, prends çaToma lá, dá cá