Fever

Fiebre

Fever

Cuando los relojes marcanWhen the clocks strike
al fin tienes que estar en fiebreat last you gotta be in fever
Tengo que salir de casa tambiénI've gotta leave home too
cuando se haya ido el último trenwhen the last train's gone
Nos deslizamos en el pueblo desgastadoWe slide in the tattered town
y flotamos en el borde del tiempoand we float on the edge of time
Ojos gritando y fiebre brillanteScreaming eyes and glowing fever
Cuando el fantasma del puebloWhen the ghost of the town
ronda en fiebrerolls around in fever
Y el cielo derrama cien mil lágrimasAnd the sky spreads a hundred thousand tears
Un traficante murmuraA dealer's mumbling
una oración, campanas repiquetean un infierno de un lugara prayer bells are jangling a hell off a lay
Cuando las campanas suenan, me encuentras en fiebreWhen bells ring out you find me in fever
Bueno, sigue moviéndoteWell, just keep on movin
la luna llena te dice a dónde irthe full moon tells you where to go
Bueno, sigue moviéndoteWell, just keep on moving
porque el diablo nunca va a decir:'cause the devil's never gonna say:
estás equivocadoyou're wrong
Hay un poeta con su poemaThere's a poet with his poem
¡qué pobre muchacho!what a poor boy!
Tropieza con su musa justo a su ladoHe's stumbling with his muse right beside
Ofrece a su poema un poco de vinoHe offers his poem some wine
sus ojos brillan infernalmentehis eyes have infernal shine
este juglar caído cantando de fiebrethis fallen minstrel singing of fever
El pecado en mi piel tiembla en fiebreHeaving sin in my skin is shaking in fever
La caída en tus brazos se calientaThe fall in your arms gets hot
está sudando amorit's sweating love
Derivamos en el aliento de la nocheWe drift on the breath of the night
Un millón de suspiros en la pálida luz amarillaA million sighs in the pale yellow light
la necesidad suplica por fiebrethe need is begging for fever
Bueno, sigue moviéndoteWell, just keep on moving
La luna llena te dice a dónde irThe full moon tells you where to go
Bueno, sigue moviéndoteWell, just keep on moving
porque el diablo nunca va a decir:'cause the devil's never gonna say:
Estás equivocadoYou're wrong