Make It Double

Dobla la apuesta

Make It Double

Es hora de volvernos un poco locosIt's time to het a bit crazy
Esta noche es un niño diabólicoThis night is a devilish child
Ven, dama, ven a marearte ¡Hey!Come Lady, come get dizzy Hey!
Ven conmigo, cariño, desgarra esta nocheCome with me honey rip this night
Es hora de subir a una limusinaIt's time to jump in a limousine
Este momento rebosa vidaThis time is brimming with life
Es una prisa, mejor consigue más querosenoIt's a rush, you better get more kerosine
Ven conmigo a un paseo ardienteCome with me for a burning ride
¡Hey hermano, dobla la apuesta!Hey brother make it double! '
Porque quién sabe cuánto tiempo puedesCause who knows how long your can
Por favor, no te preocupes por los problemas, al igual que yoPlease don't ever mind the trouble just like me
Esta vez me siento como WillyThis time I feel like Willy
Willy Shabby era un chico fatalistaWilly Shabby was a fatalist boy
Cuando llegó el final, no dudóWhen the end came he wasn't shilly shally
¡Hey! Ven conmigo, Willy, solo una vez másHey! Come with me Willy boy just once more
Es hora, cruza el ríoIts time, go cross the river
Cruza el Estigia con el barco de los barquerosCross the Styx with the ferrymen's ship
El otro mundo es solo otro fastidioThe other world is just another bummer
Si pagas en la posada del diablo, deja propinaIf you pay at the devil's inn leave a tip
¡Hey hermano, dobla la apuesta!Hey brother make it double
Porque quién sabe cuánto tiempo puedes'Cause who knows how long you can
Por favor, no te preocupes por los problemasPlease don't ever mind the trouble
Vive una vida que valga la penalive a life that's worth to spend
Nunca sabes lo que vendráYou just never know what's coming
Exprime hasta la última gota que puedasSqueeze out every drop you can
Si el destino cruel corta tu carreraIf the bad fate cuts your running
Siempre tendrás tu descansoyou'll always have your rest