Shitty Morning Song

Canción de una Mañana de Mierda

Shitty Morning Song

El amanecer vació los baresDawn emptied the bars
Y la ciudad está lamiendo sus cicatricesAnd the town is licking her scars
Y este estado de ánimo oscuro de la silla del bar se deslizó lejosAnd this murkey bar-chair mood slid away
Y cayó con la lunaAnd fell down with the moon
Y la mañana me encuentra soloAnd the morning finds me alone
En el auto de MarianneIn Marianne's car
Los titulares de la mañana dura resuenan en la plaza vacíaHarsh morning headlines echo across the empty square
Los buses somnolientos hacen su primer recorridoSleepy buses are making their first pass
Estoy tratando desesperadamente de averiguar dónde diablos estoyI'm desperately trying to figure out where the fuck I am
El olor a mierda de perro fresca se eleva desde el pastoSmell of fresh dog shit is whafting from the grass
Estoy saliendo lentamenteI'm slowly crowlin' out
Recogiendo colillas desgastadas del sueloPickin' ragged butts up off the ground
Y solo estoy dando tumbos por ahíAnd I'm just stumblin' around
El dulce beso de la musa en mi traseroSweet kiss of the muse on my ass
Desearía ser una pequeña piedraI wish I was a little pebble
Para este día cansadoFor this weary day
Esperaría hasta que la noche persiguieraI'd wait until the night would chase
A este sol brillanteThis glarin' sun away
Veo que no llegaré muy lejosI see won't get too far
Dios mío, esto podría ser MarteMy God, this could be Mars
Absorbido por la multitudSucked in by the crowed
La gente empujando, dándome vueltasPeople pushing, turning me around
Y esta mañana me persiguió de vueltaAnd this morning chased me back
Al auto de MarianneInto Marianne's car